Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dus II -en, = (-er) дво́йка (при
игре в кости).
dusch -en, -ar душ; det kom
som en kall ~ перен. ≅ как уша́т
холо́дной воды́.
dúscha vi1 принима́ть душ.
dúschrum -met, = душева́я.
dusk -et нена́стье; дождли́вая,
сыра́я пого́да.
dúska vi1: det ~r мороси́т,
идёт ме́лкий дождь.
dúskig a 1) дождли́вый; 2)
тоскли́вый.
dúskvä́d|er -ret см. dusk.
dúskål -en, -ar: drícka ~
вы́пить на ты, на брудерша́фт.
dússin -et, = дю́жина.
dússin‖árbete -t
посре́дственная, нева́жная рабо́та;
~förpáckning -en упако́вка дю́жинами;
~mä́nnisk|a -an, -or
посре́дственность (о человеке); ~román
-en, -er презр. бульва́рный рома́н.
dússintals adv. дю́жинами.
dússinvára -n второсо́ртный
това́р.
dússinvis adv. см. dússintals.
dust -en, -er 1) бой, сты́чка;
дра́ка; útstå en het ~ разг.
вы́держать тяжёлую борьбу́; útkämpa
en literä́r ~ med ngn
полемизи́ровать с кем-л. в печа́ти; 2) ист.
турни́р.
dusö́r -en, -er чаевы́е (деньги);
вознагражде́ние.
dúva I vi1 мор. испы́тывать
килеву́ю ка́чку.
dúv|a II -an, -or го́лубь.
dúvblå a се́ро-си́ний, си́зый
(о цвете).
dúvbónde -n см. dúvhánne.
dúven a 1) вы́дохшийся (о пиве);
2) вя́лый, бесси́льный; 3)
увя́дший (о цветке).
dúvhánn|e -en, -ar го́лубь
(самец).
dúvhök -en, -ar
я́стреб-тетеревя́тник.
dúvkúll|a -an, -or бот.
седми́чник европе́йский.
dúv‖post -en голуби́ная по́чта;
~slag -et, = голубя́тня.
dvála -n 1)
полубессозна́тельное состоя́ние, оцепене́ние; 2)
зи́мняя спя́чка (животных);
bjö́rnen lígger i ~ медве́дь залёг.
dvállik a похо́жий на сон; ~
sömn летарги́я.
d-vitamín -en витами́н D.
dvä́ljas dep. vi2 поэт.
пребыва́ть, прожива́ть.
dvärg -en, -ar ка́рлик, гном.
dvä́rgaktig a ка́рликовый.
dvä́rgbjörk -en, -ar ка́рликовая
берёза.
dvärgínn|a -an, -or ка́рлица.
dvä́rgsnät -et, = обл. паути́на.
dvä́rg‖träd -et, = ка́рликовое
де́рево; ~úbåt -en, -ar мор.
сверхма́лая подво́дная ло́дка.
dy -n ти́на, ил; грязь; sjúnka i
lástens dy погря́знуть в боло́те
поро́ка.
dý‖blöt a промо́кший наскво́зь;
~bótt|en -nen и́листое дно.
dyft разг. только в
выражении: ínte ett ~ ни чу́точки.
dygd -en, -er доброде́тель;
förlóra sin ~ потеря́ть неви́нность.
dýgdemö́nst|er -ret часто ирон.
образе́ц доброде́тели.
dýgdig a доброде́тельный.
dýgdighet -en
доброде́тельность.
dýgdä́del a уст. благочести́вый;
dýgdä́dla júngfru чи́стая и
прекра́сная де́ва (в обращении).
dygn [-ngn] -et, = су́тки; ~et
runt кру́глые су́тки; héla ~et
су́тки напролёт.
dýgnsmarsch [-ngn-] -en, -er
су́точный перехо́д.
dýig a и́листый, ти́нистый;
в ти́не.
dýjord -en и́листая по́чва,
и́листый грунт.
dýka vi2 1) ныря́ть;
погружа́ться; 2) разг. па́дать; ~ ned
нырну́ть; ~ upp вы́нырнуть (тж.
перен. разг.).
dýk|and -anden, -änder ныро́к
(утка).
dýkánfall -et, = ав. ата́ка с
пики́рования.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
