- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
270

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frågvis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-net, = грам. вопроси́тельный
знак.

frǻgvis a 1) любозна́тельный;
2) назо́йливый.

frǻgvishet -en 1)
любозна́тельность; 2) назо́йливость.

från prep., adv. 1) (показывает
исходный пункт движения
) от,
из; brev ~ Moskvá письмо́ из
Москвы́; résa ~ Stóckholm е́хать
из Стокго́льма; 2) (о времени) с,
со; ~ i dag с сего́дняшнего дня;
~ i fjol с про́шлого го́да; ~
mórgon till kväll с утра́ до ве́чера;
~ och med nu с э́того моме́нта;
~ år till år из го́да в год; ~
dag till dag со дня на день; 3)
(показывает отделение, отнятие)
от; ta ngt ~ ngn взять что-л.
у кого́-л.; 4) (показывает
происхождение
) из; han är ~ Skǻne
он из Ско́не; ett lån ~ latínet
сло́во, заи́мствованное из
латы́ни; 5) (показывает
расстояние
) от; en mil ~ kústen в ми́ле
от бе́рега; en méter ~ vä́ggen
на метр от стены́; 6) (при
вычитании
) из; tre ~ tolv три из
двена́дцати; ◇ vára álldeles ~
sig быть вне себя́; ~ och till
и́зредка; det gör várken ~ éller
till э́то де́ла не меня́ет.

frǻndrágning -en вычита́ние.

frǻndö́ma vt2 лиша́ть чего́-л.
(по судебному приговору).

frǻnfälle -t, -n смерть,
кончи́на.

frǻngíra vi1 мор. отверну́ть,
уклони́ться.

frǻngå vi, vt4 1) отходи́ть (по
закону
); 2) отрека́ться,
отступа́ть от; ~ sin méning измени́ть
своё мне́ние или наме́рение; 3)
вычита́ть; hä́rifrån ~r frákten
сто́имость фра́хта снима́ется.

frǻnkóppla vt1 ж.-д. отцепля́ть;
выключа́ть.

frǻnkópplare -n, = тех.
выключа́тель.

frǻnkä́nna vt2 отрица́ть.

frǻnlandsvínd -en мор. ве́тер
с су́ши, с бе́рега.

frǻnlócka, frǻnlúra vt1
выма́нивать.

frǻnrýcka vt2 вырыва́ть,
отрыва́ть.

frǻnrö́va vt1 похи́тить;
огра́бить.

frǻnse vt4 не обраща́ть
внима́ния; ◇ frǻnsett détta несмотря́
на то...

frǻnsíd|a -an, -or оборо́тная
сторона́, изна́нка.

frǻnskild pa разведённый (о
супругах
).

frǻnskílja vt2 1) отделя́ть; 2)
разводи́ть (супругов).

frǻnskíljbar a отдели́мый.

frǻnskrúvad pa отви́нченный.

frǻnsprä́tta vt1 отпа́рывать.

frǻnspä́nna vt2 отпряга́ть.

frǻnstjä́la vt4 выкра́дывать,
укра́сть.

frǻnstö́tande pa
отврати́тельный, отта́лкивающий.

frǻnsä́ga sig отка́зывать себе́
в чём-л.; ~ nö́jet отказа́ть себе́
в удово́льствии.

frǻntá(ga) vt4 отнима́ть,
лиша́ть.

frǻnträ́da vt2 1) оставля́ть
(должность); 2) отрека́ться; ~
sína rä́ttigheter отказа́ться от
свои́х прав.

frǻnvarande pa 1)
отсу́тствующий; vára ~ отсу́тствовать
(на занятиях и т. п.); 2)
рассе́янный, погружённый в мы́сли.

frǻnvaro -n отсу́тствие;
отлу́чка; i hans ~ в его́
отсу́тствии.

frǻnvänd pa отвёрнутый.

fräck a де́рзкий, на́глый.

frä́ckhet -en, -er де́рзость,
на́глость.

frä́k|en -nen бот. хвощ.

frä́kne I -t см. frä́ken.

frä́kne II -en, -ar весну́шка.

frä́knig a весну́шчатый.

frä́lsa vt1,2 спаса́ть,
избавля́ть.

frä́lsare -n, = спаси́тель.

frä́lsarkrans -en, -ar мор.
спаса́тельный круг.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free