Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förfjol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fö́rfjol: i ~ в позапро́шлом
году́; det var i ~ jag såg hónom sist
я не ви́дел его́ уже́ два го́да.
förflácka vt1 опошля́ть.
förfláckas dep. vi1 станови́ться
пове́рхностным,
легкомы́сленным; опошля́ться.
förflúgen pa 1) измени́вший
направле́ние; en ~ kúla шальна́я
пу́ля; 2) необду́манный;
поспе́шный; ett förflúget ord
необду́манное сло́во.
förflúten 1. pa проше́дший,
мину́вший, про́шлый; skö́rden
únder det förflútna ǻret урожа́й
про́шлого го́да; 2. в знач. сущ.:
det förflútna про́шлое,
мину́вшее.
förflýga vi4 уст. исче́знуть,
испари́ться; пройти́, пролете́ть (о
времени).
förflýktiga vt1 выпа́ривать.
förflýktigas dep. vi1
испаря́ться.
förflýta vi4 протека́ть,
проходи́ть (о времени).
förflýtta vt1 1) перемеща́ть,
передвига́ть; 2) эвакуи́ровать; 3)
переса́живать (растения); ~ sig
1) передвига́ться; переезжа́ть; ~
sig till en ánnan ort перее́хать
в друго́е ме́сто; 2) перенести́сь
(мысленно).
förflýttad pa перемещённый;
den ~e befólkningen вы́селенное
населе́ние.
förflýttning -en 1)
перемеще́ние; 2) передвиже́ние; ~ till
sjöss перехо́д мо́рем.
förfóga vi1 располага́ть,
владе́ть; распоряжа́ться; ~ ö́ver
médel располага́ть сре́дствами.
förfógande -t, -n
распоряже́ние; till ert ~ в ва́ше
распоряже́ние, к ва́шим услу́гам.
förfóganderätt -en пра́во
распоряжа́ться.
förfríska vt2 освежа́ть,
подкрепля́ть.
förfrískning -en, -ar чаще pl
прохлади́тельные напи́тки,
фру́кты, конфе́ты.
förfrúsen pa замёрзший,
продро́гший; засты́вший.
förfrýsa 1. vt4 отморо́зить; ~
fö́tterna отморо́зить но́ги; 2. vi4
замёрзнуть; ~ sig
обморо́зиться, отморо́зить себе́ (нос, руки).
förfrǻga: ~ sig справля́ться
(hos ngn om ngt у кого́-л. о
чём-л.), запра́шивать,
спра́шивать.
förfrǻgan inv., förfrǻgning -en,
-ar запро́с; ánställa
förfrǻgningar om ngt запра́шивать о чём-л.
förfúla vt1 уро́довать.
förfúska vt1 разг. (ис)по́ртить;
пло́хо сде́лать.
förfǻng -et, = убы́ток, уще́рб;
till ~ för в уще́рб; útan ~ för
mig без уще́рба для меня́.
förfǻnga vt1 мор. смени́ть
(вахтенного).
förfä́as dep. vi1 потеря́ть
челове́ческий о́блик.
fö́rfäder pl пре́дки.
förfä́kta vt1 защища́ть,
отста́ивать, ра́товать.
förfä́ktare -n, = побо́рник.
förfä́ra vt1 ужаса́ть, пуга́ть,
наводи́ть страх.
förfä́rad pa испуга́вшийся;
охва́ченный стра́хом, у́жасом.
förfä́ran inv. у́жас, страх.
förfä́rande pa ужаса́ющий,
пуга́ющий.
förfä́ras dep. vi1 страши́ться,
боя́ться; ужаса́ться.
förfä́rdiga vt1 изготовля́ть;
выде́лывать, производи́ть.
förfä́rlig a ужа́сный, стра́шный;
han var ~ i sin vréde он был
стра́шен в гне́ве; en ~ brǻdska
стра́шная спе́шка.
förfö́lja vt2 пресле́довать; ~s
av ótur невезе́ние пресле́дует.
förfö́ljare -n, =
пресле́дователь.
förfö́ljelse -n, -r
пресле́дование, гоне́ние.
förfö́ljelsemaní -(e)n мед.
ма́ния пресле́дования.
förfö́ra vt2 соблазня́ть,
совраща́ть.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
