Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förvillande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förvíllande pa: ~ lík(a) о́чень
схо́жий.
förvíllelse -n, -r заблужде́ние.
fö́rvinter -n ра́нняя зима́;
са́мое нача́ло зимы́.
förvírra vt1 1) смуща́ть,
сбива́ть с то́лку; 2) запу́тывать.
förvírrad pa 1) смущённый,
сби́тый с то́лку; 2) спу́танный;
запу́танный.
förvírring -en 1) сумя́тица,
сумато́ха; 2) помутне́ние рассу́дка.
förvísa vt1 1) изгоня́ть,
ссыла́ть; ~ ngn ur lándet вы́слать
кого́-л. из страны́; 2)
исключа́ть (из учебного заведения); 3)
выбра́сывать (утиль).
förvísning -en изгна́ние,
ссы́лка.
förvísnings‖dom -en, -ar
пригово́р, постановле́ние о
вы́сылке; ~ort -en, -er ме́сто ссы́лки.
förvíssa vt1: ~ sig om ngt
удостове́риться, убеди́ться в чём-л.;
vára ~d om ngt быть уве́ренным
в чём-л.
förvíssna vi1 увяда́ть.
förvíssning I -en 1) убежде́ние;
i ~ om att... в по́лной
уве́ренности, что...; 2) гара́нтия.
förvíssning II -en увяда́ние.
förvísso, förvísst adv.
наве́рное, без сомне́ния.
förvíttras dep. vi1 геол.
выве́триваться.
förvíttring -en, -ar геол.
выве́тривание.
förvíttringsgrus -et геол.
вы́ветренная поро́да.
förvrída vt4 1) тех.
перекрути́ть; 2) скриви́ть; ~ sitt ánsikte
скриви́ться, состро́ить грима́су;
3) искази́ть; ◇ ~ húvudet på
ngn вскружи́ть кому́-л. го́лову.
förvrä́nga vt2 искажа́ть; ~ ngns
ord изврати́ть чьи-л. слова́.
förvrä́ngd pa искажённый.
förvrä́ngning -en, -ar 1)
искаже́ние; 2) тех. деформа́ция.
förvúnnen pa: ~ till ett brott
уличённый в преступле́нии.
förvúxen pa заро́сший.
förvǻlla vt1 причиня́ть; ~
óbehag причиня́ть неприя́тности.
förvǻllan inv.: útan égen ~
не по свое́й вине́.
förvǻllande -t: útan mitt ~
не по мое́й вине́.
förvǻna vt1 удивля́ть;
поража́ть, изумля́ть; ~ sig
удивля́ться; поража́ться,
изумля́ться.
förvǻnad pa удивлённый;
поражённый, изумлённый.
förvǻnande pa удиви́тельный,
порази́тельный, изуми́тельный.
förvǻnansvärd a досто́йный
удивле́ния.
förvǻnas dep. vi1 см. förvǻna
sig.
förvǻning -en удивле́ние,
изумле́ние.
fö́rvår -en ра́нняя весна́, са́мое
нача́ло весны́.
fö́rväg в выражении: i ~
зара́нее, наперёд; kómma i ~
опереди́ть (кого-л. в чём-л.); gå
hä́ndelserna i ~ опереди́ть
собы́тия.
förvä́gen a сме́лый, отва́жный.
förvä́genhet -en сме́лость,
отва́га.
förvä́gra vt1 отка́зывать в
чём-либо; han blev ~d vísum ему́
бы́ло отка́зано в ви́зе.
förvä́gran inv. отка́з.
förvä́lla vt2 туши́ть (о кушанье).
förvä́nd pa искажённый,
извращённый.
förvä́nda vt2 искажа́ть,
извраща́ть; ~ sin stil измени́ть
по́черк; ~ sýnen på folk разг.
околпа́чить люде́й.
förvä́nta vt1 ждать,
ожида́ть.
förvä́ntan inv. ожида́ние; i ~
på svar в ожида́нии отве́та (в
письме); mot all ~ про́тив, сверх
ожида́ния.
förvä́ntansfull a по́лный
ожида́ния.
förvä́ntning -en, -ar
ожида́ние; stóra ~ar больши́е
наде́жды.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
