Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förvärldsliga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förvä́rldsliga vt1
секуляризи́ровать (церковное имущество).
fö́rvärmare -n, = тех.
эконома́йзер; подогрева́тель.
fö́rvärmning -en тех.
подогрева́ние, подогре́в.
förvä́rra vt1 ухудша́ть; det ~r
sáken э́то осложня́ет де́ло.
förvä́rras dep. vi1 ухудша́ться;
hans tíllstånd har förvä́rrats его́
состоя́ние уху́дшилось.
förvä́rv -et, = 1)
приобрете́ние; 2) за́работок, дохо́д;
вы́ручка.
förvä́rva vt1,2 1) приобрета́ть,
покупа́ть; 2) зараба́тывать,
выруча́ть.
förvä́rvs‖árbetande pa
трудя́щийся; ~árbete -t труд, даю́щий
за́работок; ~gren -en, -ar 1) род
рабо́ты, о́трасль де́ятельности;
2) о́трасль промы́шленности;
~kä́ll|a -an, -or исто́чник
дохо́да; ~liv -et экономи́ческая
жизнь.
förvä́xla vt1 сме́шивать,
пу́тать; принима́ть за друго́го.
förvä́xling -en, -ar пу́таница,
недоразуме́ние, оши́бка.
förvä́xt pa см. förvúxen.
förýngra vt1 1) омола́живать;
2) обновля́ть, восстана́вливать;
лес. возобновля́ть.
förýngras dep. vi1 1)
омола́живаться; 2) обновля́ться.
förýngring -en омоложе́ние.
förýtligad pa пове́рхностный,
неглубо́кий.
förýttra vt1 продава́ть,
сбыва́ть.
förzínka vt1 оцинко́вывать.
förzínkning -en тех.
оцинко́вка.
förǻldrad pa устаре́вший; ett
förǻldrat úttryck устаре́вшее
выраже́ние.
förǻldras dep. vi1 устарева́ть,
выходи́ть из мо́ды.
fö́rår -et уст.: i ~ в про́шлом
году́.
förä́dla vt1 1) облагора́живать;
2) тех. обраба́тывать.
förä́dlande pa
облагора́живающий; ~ ínflytande
облагора́живающее влия́ние.
förä́dlas dep. vi1
облагора́живаться.
förä́dling -en 1)
облагора́живание; улучше́ние; 2) тех.
обрабо́тка.
förä́dlingsmetód -en, -er тех.
1) ме́тод или спо́соб
облагора́живания; 2) обрабо́тка сырья́.
förä́ldra‖ánsvar -et
отве́тственность роди́телей; ~auktoritét
-en авторите́т роди́телей;
~dag -en роди́тельский день (в
школе); ~hem -met родно́й кров;
роди́тельский дом; ~kä́rlek -en
роди́тельская любо́вь.
förä́ldralös a осироте́вший,
лиши́вшийся роди́телей.
förä́ldramö́te -t, -n
роди́тельское собра́ние (в школе).
förä́ldrar pl роди́тели.
förä́lskad pa влюблённый.
förä́lska sig влюби́ться;
полюби́ть.
förä́lskelse -n, -r
влюблённость.
förä́nderlig a переме́нный,
переме́нчивый, непостоя́нный; ~
vä́derlek переме́нная пого́да.
förä́nderlighet -en
переме́нчивость, непостоя́нство.
förä́ndra vt1 изменя́ть, меня́ть;
~ färg меня́ть окра́ску; det ~r
sáken э́то меня́ет де́ло; ~ sig
изменя́ться.
förä́ndrad pa измени́вшийся,
друго́й; han är álldeles ~ он
соверше́нно измени́лся.
förä́ndras dep. vi1 меня́ться,
изменя́ться; tíderna ~ времена́
меня́ются.
förä́ra vt1 преподноси́ть,
дари́ть (ngn ngt кому́-л. что-л.).
förä́ta sig объеда́ться.
förö́da vt2 1) опустоша́ть,
разоря́ть; 2) тра́тить по́пусту; ~
tíden тра́тить вре́мя.
förö́dande pa опустоша́ющий.
förö́delse -n, -r опустоше́ние,
разоре́ние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
