Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hind ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
är ett hår av ~ ≅ она́
настоя́щая ве́дьма.
hind -en, -ar лань.
hínd|er -ret, =
препя́тствие (тж. спорт.);
затрудне́ние, препо́на, поме́ха; воен.
загражде́ние; ta ett ~ спорт.
взять препя́тствие; bli till ~s
стать поме́хой; lä́gga ~ i vä́gen
меша́ть, препя́тствовать (чему-л.);
mö́ta ~ натолкну́ться на
препя́тствие; i hä́ndelse av ~ в
слу́чае заде́ржки.
hínderlig a см. híndersam.
hínder‖lö́pning -en, -ar спорт.
бег или ска́чки с
препя́тствиями; ~rídning -en, -ritt -en спорт.
ска́чки с препя́тствиями.
híndersam a препя́тствующий,
меша́ющий, стесня́ющий.
hínderslöshets‖betýg -et, =
свиде́тельство в том, что
препя́тствий к бракосочета́нию нет;
~bevís -et, = разреше́ние на
вы́пуск периоди́ческих изда́ний.
híndertágning -en спорт.
преодоле́ние препя́тствий.
híndertyg -et за́дняя часть
сбру́и.
híndra vt1 препя́тствовать,
уде́рживать; стесня́ть, меша́ть;
~ ngn från ngt помеша́ть кому́-л.
в чём-л.; ~ en ólycka
предотврати́ть несча́стье; húset ~r
útsikten дом загора́живает вид;
du ~r mig ты мне меша́ешь.
hindú -(e)n, -er инду́с.
hindúisk a инду́сский.
hindúisk|a -an, -or,
hindúkvínn|a -an, -or инду́ска.
hindustáni inv. лингв.
хиндуста́ни.
hingst -en, -ar жеребе́ц; ~föl
-et, = жеребёнок.
hink -en, -ar лоха́нь; бадья́;
ведро́.
hínna I vt, vi4 1) достига́ть;
~ långt перен. дости́гнуть
мно́гого; han háde húnnit hálva
vä́gen он уже́ прошёл
полпути́; hur långt har du húnnit i
dína stúdier? наско́лько ты
продви́нулся в свои́х заня́тиях?;
2) успева́ть; ~ till tǻget поспе́ть
на по́езд; ~ få ngt fä́rdigt успе́ть
зако́нчить; jag hínner ej мне
не́когда, я не успе́ю; ~ fatt
догна́ть; ~ fram успе́ть,
яви́ться во́время; ~ förbí обогна́ть;
~ fö́re, ~ förút успе́ть до кого́-л.,
чего́-л.; ~ med успева́ть за
кем-л.; успева́ть на что-л.; ~
tillbáka успе́ть верну́ться; ~
upp догна́ть.
hínn|a II -an, -or 1) перепо́нка;
плева́; ко́жица; 2) бот.
надко́жица; оболо́чка; 3) фото плёнка;
4) тех. обши́вка.
hínnaktig a, hínnartad pa анат.
пле́вистый, перепо́нчатый.
hín‖sídan adv. уст., обл.
друга́я сторона́; ~sídes prep. уст.,
обл. по ту сто́рону.
híntertyg см. híndertyg.
hipp I interj.: ~, ~, hurrá!
гип-гип ура́!
hipp II обл., разг. только
в выражении: det är ~ som happ
всё еди́но, оди́н чёрт, всё
равно́.
hípp|a -an, -or разг.
пиру́шка.
hippodróm [-ǻm] -en, -er
ипподро́м.
hird [hirrd] -en, -er ист.
дружи́на древнескандина́вского
вождя́ или короля́; ~|man -mannen,
-män ист. дружи́нник.
hirs -en про́со, пшено́; ~gröt
-en пшённая ка́ша.
hírschfängare -n, = уст.
охо́тничий нож.
hísklig a ужа́сный,
чудо́вищный; отврати́тельный; med ~
fart с ужа́сной ско́ростью.
hísklighet -en у́жас,
чудо́вищность.
hísna см. híssna.
hísnande см. híssnande.
hiss I -et, = муз. си дие́з.
hiss II -en, -ar лифт,
подъёмник.
híssa vt1 поднима́ть (на
канате); ~ flagg поднима́ть флаг;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
