Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hållare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
молча́ть, дерча́ть язы́к за
зуба́ми; ~ úndan a) пря́таться,
держа́ться пода́льше от; b)
свора́чивать в сто́рону; ~ upp a)
приподнима́ть; b) прекраща́ть;
c) держа́ть откры́тым; ~ úppe
держа́ть стоймя́, вы́ше; ~ módet
úppe не па́дать ду́хом; ~ ut
a) протя́гивать; b) вы́держать,
устоя́ть; ~ ö́ver a) держа́ть над,
све́рху; b) заде́рживать,
оставля́ть; ~ sig 1) держа́ться,
уде́рживаться; ~ sig úpprätt
держа́ться пря́мо; ~ sig för skratt
удержа́ться от сме́ха; vä́dret
hǻller sig пого́да усто́йчива; 2):
~ sig váken бо́дрствовать; ~
sig lugn сохраня́ть споко́йствие;
3): ~ sig med ngt име́ть,
(со)держа́ть; ~ sig med bil име́ть
автомоби́ль; ◇ ~ sig ínne сиде́ть
до́ма; ~ ngn kär люби́ть кого́-л.;
ett váksamt ö́ga på ngn держа́ть
под присмо́тром, присма́тривать
за кем-л.; ~ en tídning
подпи́сываться на газе́ту; ~ tand för
túnga погов. держа́ть язы́к за
зуба́ми.
hǻllare -n, = держа́тель;
подста́вка.
hǻllas dep. vi4 1) финл.
держа́ться, уде́рживаться; 2) разг.
быва́ть.
hǻllbar a про́чный, кре́пкий;
~ färg про́чная кра́ска; ett ~t
argumént ве́ский аргуме́нт.
hǻllbarhet -en про́чность,
кре́пость.
hǻlldamm -en, -ar
водосде́рживающая плоти́на.
hǻllen I pa оберега́емый,
сохраня́емый; hel och ~ весь,
це́лый; helt och hǻllet совсе́м,
всеце́ло.
hǻllen II inv.: lóven är bra,
men ~ är bä́ttre посл. обеща́ние
– хорошо́, а выполне́ние
обещания – ещё лу́чше.
hǻllfast a кре́пкий, про́чный,
сто́йкий.
hǻllfasthet -en кре́пость,
про́чность.
hǻllfasthets‖próvare -n, =
аппара́т для определе́ния кре́пости
(бума́ги); ~vä́rde -t величина́
механи́ческой про́чности.
hǻllhák|e -en, -ar 1) скоба́,
крюк; 2) перен. узда́; ha en ~
på ngn держа́ть кого́-л. в
рука́х.
hǻllning -en 1) оса́нка,
вы́правка, мане́ра держа́ться; поса́дка
(на лошади); 2) поведе́ние,
отноше́ние; intá en ávvaktande
~ заня́ть выжида́тельную
пози́цию; 3) вы́держка; en persón
útan ~ слабово́льный челове́к.
hǻllningslös a неусто́йчивый,
непостоя́нный; коле́блющийся,
беспринци́пный.
hǻllningslöshet -en
неусто́йчивость, непостоя́нство;
беспринци́пность.
hǻll‖plats -en, -er 1) ж.-д.
полуста́нок; 2) остано́вка,
ста́нция (трамвая и т. п.); 3) ме́сто
стоя́нки; ~punkt -en, -er перен.
то́чка опо́ры.
hǻlsax -en, -ar тех. но́жницы
для выре́зывания отве́рстий.
hǻlslag -et, = дыроко́л (для
бумаг).
hǻlsöm -men, -mar ажу́рная
стро́чка, мере́жка.
hǻl|tång -tången, -tänger
дыроко́л; дыропробивны́е кле́щи.
hǻlväg -en, -ar тесни́на, про
хо́д в гора́х, дефиле́.
hǻlögd pa с впа́лыми глаза́ми;
с чёрными круга́ми под глаза́ми
(от усталости).
hån -et насме́шка,
издева́тельство; глумле́ние.
håna vt1 насмеха́ться,
издева́ться над кем-л.; позо́рить,
срами́ть кого́-л.
hǻnflina vi1 разг. см.
hǻnskrátta.
hǻnfull a насме́шливый,
издева́тельский.
hǻng|el -let разг. гру́бое
уха́живание, гру́бый флирт,
пристава́ние.
hǻngrin -et см. hǻnskratt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
