Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - härjedaling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hä́rjedaling -en, -ar разг.
жи́тель кра́я Хе́рьедален (в
Швеции).
hä́rjedalsk a херьеда́льский,
относя́щийся к кра́ю Хе́рьедален
(в Швеции).
hä́rjning -en, -ar опустоше́ние,
разоре́ние.
hä́rjningståg -et, =
опустоши́тельный набе́г.
hä́rjä́mte adv. при э́том, при
сём; сверх того́.
härk -en, -ar обл. оле́нь-саме́ц.
hä́rkomst -en происхожде́ние;
av proletä́r ~ пролета́рского
происхожде́ния.
hä́rléda vt2 выводи́ть, де́лать
вы́вод; ~ sig происходи́ть; détta
ord hä́rléder sig från latín э́то
сло́во происхо́дит из латы́ни;
rýktet hä́rléder sig ifrǻn... слух
пошёл из...
hä́rlédning I -en, -ar
руково́дство а́рмией; кома́ндование.
hä́rlédning II -en 1)
происхожде́ние; 2) этимоло́гия.
hä́rlig [тж. härr-] a 1)
прекра́сный, великоле́пный;
чуде́сный, превосхо́дный; ett ~t vä́der
чуде́сная пого́да; 2) ирон.
коми́ческий; jo, du ser ~ ut! ну
и вид же у тебя́!
hä́rlighet [тж. härr-] -en, -er
великоле́пие; блеск; i all sin ~
во всём бле́ске; héla ~en разг.
всё целико́м.
hä́rma vt1 подража́ть (кому-л.);
копи́ровать, имити́ровать,
передра́знивать (кого-л.).
hä́rmare -n, = подража́тель.
hä́r‖med adv. при сём; ~ får
jag únderrätta Éder настоя́щим
ста́влю Вас в изве́стность (в
официальном письме); ~médels(t)
adv. посре́дством э́того, че́рез
э́то.
hä́rmning -en подража́ние,
передра́знивание.
hä́rmningsförmǻga -n уме́ние
имити́ровать.
hä́rmsǻngare -n, =
мали́новка-пересме́шник.
hä́rnad -en, -er ист. похо́д;
drá(ga) i ~ отпра́виться в
похо́д.
hä́rnads‖färd -en, -er, ~tåg -et,
= см. hä́rnad.
hä́rnédan adv. ни́же, здесь
внизу́.
härnä́st adv. в сле́дующий раз.
hä́rold [-åld] -en, -er геро́льд,
глаша́тай; ве́стник (тж. перен.).
hä́rom 1. adv. 1) об э́том; vi
tálade nyss ~ мы то́лько что об
э́том говори́ли; 2) мимохо́дом;
2. ргер. за; ~ hö́rnet тут за
угло́м.
hä́romdágen, hä́romdán adv.
неда́вно; на дня́х (о
прошедшем).
hä́romkvä́llen adv. в оди́н из
вечеро́в; ка́к-то ве́чером.
hä́rommórgonen adv. ка́к-то
у́тром.
hä́romnátten adv. ка́к-то но́чью.
hä́romsístens adv. разг.
неда́вно, не так давно́.
hä́romǻret adv. не́сколько лет
тому́ наза́д, не так давно́.
hä́rórdning -en 1) организа́ция
сухопу́тных войск; 2) вое́нное
законода́тельство.
hä́rpå adv. 1) на э́то; 2) пото́м,
зате́м, по́сле э́того; 3) об э́том
(думать, говорить).
hä́rrö́ra vi2 происходи́ть,
проистека́ть, брать нача́ло.
härs adv.: ~ och tvärs вдоль
и поперёк.
hä́rska vi1 1) госпо́дствовать,
вла́ствовать, ца́рствовать; 2)
цари́ть; där ~de en djup týstnad
там цари́ло глубо́кое молча́ние.
hä́rskande pa госпо́дствующий;
пра́вящий; de ~ klásserna
госпо́дствующие кла́ссы.
hä́rskár|a -an, -or рать,
во́йско.
hä́rskare -n, = власти́тель,
повели́тель.
härskarínn|a -an, -or
власти́тельница, повели́тельница.
hä́rskarätt -en, -er
ца́рствующая дина́стия.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
