Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krossad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kro
— 533 —
kru
мйть, подавить; 3) перен.
раз-бйть; — ngns förhoppningar
разбить чьи-л. надёжды; — allt
mötstånd сломйть
сопротивление.
krossad ра раздавленный,
раздробленный.
krossfri а небьющийся; —tt
porslin небьющаяся посуда.
krössgryn -et дроблёная
крупа.
krössöckler (при переносе
kröss-söcker) -ret cåxapHan
крошка.
krossår (при переносе
krosssår) -et, = påHa от ушйба.
krubbia -an, -or ясли,
krubbitning (при переносе
krübb-bitning) -en вет. прикус
(у лошади).
krucifix -et, = рел. распятие,
krucifår -en, -er бот.
кресто-цвёт.
krükia -an, -or 1) горшок;
кувшйн; 2) перен. трус; -у> —п
går så långe till brunnen tills
hon spricker поел. = пoвåдилcя
кувшйн по воду ходйть, тут
ему и голову сломйть; små
krukor har också Öron погов. букв.
мåлeнькиe горшкй тоже имёют
уши (нельзя при детях
говорить обо всём).
krük||måkare -п, = горшёчник,
roH4åp; ~skårvor pl черепкй;
—växt -en, -er комнатное
pa-стёние.
krull -et разг. курчавые
волосы.
krülla sig разг. вйться.
krullig а разг. в завитушках,
кудрявый.
krum а кривой; согнутый,
изогнутый; en — nåsa нос с
горбйнкой.
krumbukt -en, -er 1) изгйб;
2) колёно, поворот; 3) отговорка.
krumbukta sig H3rH6åTbcn,
искривляться; перен.
H3Bopå4H-ваться.
krumcirk|el -eln, -lar
кронциркуль; толщи номёр.
krumelur -(e)n, -er росчерк;
завитушки.
krümhörnad ра криворогий,
с изогнутыми рогами.
krumkniv -en, -ar изогнутый,
кривой нож.
krümpen ра 1) сгорбленный,
скрюченный; krümpna fingrar
скрюченные пальцы; 2)
искривлённый, кривой (о дереве).
krumpna vi1 сгорбиться,
скрючиться.
krümsåb|el -eln, -lar
турёц-кая ейбля, ятаган.
krumsax -en, -ar кривоносые
фасонные ножницы.
krumsprång pl прыжкй,
скач-кй.
kruinstav -en, -ar посох,
костыль, клюм.
krupp -еп мед. круп,
krus I -et, = кувшйн; кружка,
krus II -et же\тнство;
церемония; utan ~ без церемоний.
krusa 1. vt1 3aBHBåTb; 2. vi1
1) завиваться; 2) рябйть (о
воде)-, 3) жeмåнитьcя;
церемониться; — för ngn лебезйть пёред
кем-л.
krusbär -et, = крыжовник,
krusérlig а церемонный,
чопорный, жeмåнный.
krüs||flor -et TpåypHbift креп;
—hårig a Kyp4åBbift, с
вьющимися вoлocåми.
krusiduller pl разг.
завитушки; utan ål la — прямо к дёлу,
без церемоний,
krusig a Kyp4åBbm, волнйетый.
krus||kål -et, = кудрявая
капуста; —mynta -п бот. мята
Kyp4åBan.
krüsning -en, -ar рябь,
krustia -an, -or 1) корочка
(на ранке)-, 2) тех. Haråp, накипь,
kruståd -en, -er кул. вåфля.
krus |täng -tången, -tänger
щипцы для завйвки.
krut I -et, = порох; rökfritt
— бездымный порох; lukta —
перен. понюхать пороху; spilla
— på doda kråkor погов. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
