Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kvalmig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kva
— 543 -
kva
kvalmig a 1) душный; 2)
удушливый (о запахе)-, 3) полный
чйда.
kvalst|er -ret, = зоол. клещ,
kvant -еп, -а физ. квант,
kvånting -en, -ar разг.
(уличный) мальчйшка, парень,
kvantitativ а колйчественный.
kvantitét -en, -er количество;
—en slår Över i kvalitét
колй-чество переходит в мчество.
kvånt||tal pl квантовые чйсла;
—teori -(е)п KBåHToBan теория.
kvantum «= (-et), kvanta (=) 1)
колйчество; сумма; 2) квант.
kvar adv. в остатке; bara en
fråga — остался ещё одйн
вопрос; stånna — Över nåtten hos
ngn nepeHoneeåTb у кого-л.;
tre dar — ещё осталось три
дня; det värsta är — худшее
впередй; bli — оставаться;
dröja — задёрживаться где-л.
kvär||dröjd ра задержавшийся;
—glömd ра позабытый (при
уходе); —hålla vt4, удёрживать; —
hålla i minnet сохранить в nå-
МЯТИ.
kvarka -n вет. сап.
kvårlevla I -an, -or 1)
ocTå-ток; оскблок; перен. пережйток;
2) pl останки.
kvårleva II vi2 продолжать
жить.
kvårlevande ра ос^вшийся
в живых, уцелёвший.
kvarliggande ра ос^точный; —
rådioaktivitét остаточное
радио-актйвное заражёние.
kvarlåtenskap -еп имущество,
ocråBineecH после смёрти.
kvarn -en, -ar мёльница;
О-münnen går som en — бoлтåeт
без умолку; den som kommer
först till —en får först måla
поел. = чей черёд, тот и берёт;
—damm -en, -ar мёльничная
плотйна; —industri -(е)п
мукомольная промышленность; —
sten -en, -ar жёрнов, бегун;
—vfng|e -en, -ar крыло
ветряной мёльницы.
kvår||s ittare -п, =
второгодник; —skatt -еп недоймка.
kvarstad -en, -er юр. арёст
(имущества), секвёстр; belägga
med — наложить арёст на что-л.
kvarstå vi4 оставаться; båra
en ruin —г остались только
развалины; — i tjänst
продолжать служйть, ocTaßåTbCH на
службе.
kvarstående ра остающийся (в
итоге).
kvart 1) -en, -er чётверть; еп
—s méter чётверть мётра; 2) -еп,
= чётверть 4acå, 15 минут; tre —
i fem без чётверти пять; еп
— Över fem чётверть шестого;
3) -en, -er перемёна (в школе);
4) -en, -er муз. KßåpTa.
kvartal -et, = квapтåл,
чётверть года.
kvartåls||åvgift -en, -er
квар-тåльный взнос; —rédovisning
-en, -ar поквартальная
отчётность.
kvartalsvis adv. поквартально,
kvarter -et, = 1) кварт åл
(часть города); 2) воен. уст.
постой; 3) разг. квартйра; —
förläggning -еп размещение на
постой; расквартирование.
kvartétt -en, -er муз.
квар-тёт.
kvårting -en, -ar разг.
чет-вертйнка.
kvarto inv. формат в чётверть
листй.
kvarts -en, -er мин. кварц,
kvårts||finål -еп спорт,
чётверть финала; — fi ask i a -an, -or
чётверть (бутыль).
kvartsit -en, -er геол. кварцйт.
kvartslåmpla -an, -or
кварцевая лåмпa, «горное солнце».
kvartärperioden геол.
четвер-тйчный перйод.
kvarvarande ра ос^вшийся.
kvåsis лже*, псевдо*;
-bildning -еп внёшний лоск;
—filosof i -(е)п псевдофилосбфия;
—vé-tenskaplig а лженаучный,
псевдонаучный
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
