Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lynning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyn
— 588 —
lyx
lynnig а капрйзный,
прихот-лйвый.
lyrja I -an, -or: ta — n поймать
мяч.
lyr|a II -an, -or муз., поэт.
лйра; stamma sin — сочинять
стихй.
lyrik -en лйрика, лирйческое
произвеДёние.
lyriker -п, — лйрик, поэт,
lyrisk а лирйческий.
lysa I vi, vt2 1) светйть;
све-тйться; сиять, блестёть; мерцать;
Ögonen lyste глаза сверили;
glädjen lyste i hans Ögon рйдость
светилась в его глазах; — med
sin frånvaro блисгёть отсутствием;
2) объявлять, оглаиить
(обручё-ние); ~ fram: solen lyste fram
выглянуло солнышко; — igénom
просвёчивать; — upp освещать;
hon lyste upp av glädje oHå
просияла от påдocти.
lys la II -an, -or бот.
лйх-нис.
lysande pa светящийся;
блестящий (тж. перен.); en —
begåvning блестящие способности;
— reklåm för ngt блестящая
pe-^låMa чего-л.
lys||boj -en, -ar мор.
светящийся буй; —bomb -en, -er воен.
осветйтельная бомба.
lysduk -en, -ar салфётка,
CKå-терть (вышитые).
lys||gas -en хим. светйльный
газ; —kraft -en физ. сила свёта,
светосйла; —mask -en, -ar зоол.
светляк.
lysning -en, -ar оглашёние в
цёркви обручёния вcтyпåющиx
в брак,
lysöl [-ål] -en хим. Лизол,
lys||pistöl -en, -er воен.
ракёт-ница; —rakët -en, -er
осветйтельная ракёта.
lyss dep. vi3 поэт,
прислушиваться, слушать.
lysjskärm -en, -ar элк.
люми-несцёнтный экран,
lys |skärmsrör -et, = элк. трубка
слюминесцёнтным 3KpåHOM.
lyssna vi1 1) слушать; — éfter
ngt прислушиваться к чему-л.;
— på rådio слушать påflno; —
till ett råd слёдовать совёту; 2)
подслушивать; — vid dörrar
подслушивать у дверёй.
lyssnarapparåt -en, -er
звукопе-лeнгåтop.
lyssnare-n, = слушающий,
слушатель; воен. слухач.
lyssnarpost -en, -er воен. пост
подслушивания, секрёт.
lysten а 1) жадный,
жåждy-щий; 2) похотливый.
lystenhet -en 1) жåднocть;
жå-жда; 2) похоть.
lyster I vi1 безл.: det — mig
(att véta, att se) мне хочется
(знать, вйдеть).
lys 11 er II 1. -em, -rar (-rer)
1) блеск; 2) уст. люстра; 2. а
блестящий, ясный.
lystmåte -t, -п: få sitt —
пресытиться.
lystnad -en жåждa, сильное
жeлåниe.
lystra vi1 1) слушаться; 2)
от-климться, отзываться.
lystrings||ord -et
предварительная команда; —skott -et
сигнальный выстрел.
lysved -en фосфоресцирующая
древесйна.
lysvidd -en физ. длинå лyчå;
дåльнocть вйдимости свёта.
lyte -t, -п (физйческий)
недо-CTåToK, увёчье.
lytt а увёчный,
изуродованный.
lyx -en роскошь, роскошество;
—artik|el -eln, -lar предмёт
роскоши; —bil -en, -ar автомобйль
высшей MåpKH; автомобиль-люкс;
— blankétt -en, -er
художественный бланк (для телеграммы)’,
— dock la -an, -or презр. «кукла»
(женщина, привыкшая к
роскоши); —hotéll -et, =
гостйница–люкс; —industri -(е)п
промышленность предмётов роскоши; —
kvalité -п, —kvalitét -en
высшего Kå4ecTBa, «люкс».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
