Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lyckosam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lye
~ 587 -
І yrt
день; —land -et поэт,
обетованная земля; —pénning -en
счастливая монёта; —riddare -n, = см.
lycksökare.
lyckosam а удачливый,
счаст-лйвый.
lyckostjärna -n счастлйвая
звездй, удйча.
lycksalig а блажённый,
счастливый,
lycksalighet -en блажёнство.
lycksökare -п, = авантюрйст.
lyckträff -en, -ar удача,
счастлйвая случайность.
lyckönska vt1 поздравлять (ngn
till ngt кого-л. с чём-л.).
lyckönskan inv., lyckönskning
-en, -ar поздравлёние,
пожелание счастья.
lyckönskningstelegråm -met,’
= поздравйтельная телеграмма.
lyda I vi, vt2 слушаться;
no-BHHOßåTbCH; — roder слушаться
руля; — ngns råd слушаться
co-вёта; — lågarna подчиняться
закону; — under a)
подчиняться; b) пpинaдлeжåть.
lyda II vi2 глаейть.
lydaktig а послушный,
покорный.
lydelse -n, -r coдepжåниe;
формулировка; följande —
слё-дующего coдepжåния.
lydfolk -et, = подвластный
народ.
lydig а послушный; ett —t
barn послушный ребёнок.
lyd||könung -en, -ar ист.
вассал;—Iland -landet, -länder ист.
вaccåльнoe rocyAåpCTBo.
lydnad -en послунйние,
no-виновёние.
lydnadsvägran inv. отмз в
по-виновёнии.
lydrfke -t, -n, lydstat -en, -er
см. lydland.
lyfta vi, vt2 1) noÄHHMåTb;
приподнимать; — på håtten
приподнимать шляпу, здороваться; —
ngn Över ngt перенестй кого-л.
через что-л.; plånet har just
lyft самолёт только что поднял-
ся; — ankar (et) CHHMåTbCH с
якоря; 2) получать (деньги)-, —
sin lön получать 3åpa6oTHyio
плå-ту; — in внести; — ned опустйть;
— ündan отнестй (в сторону, с
дороги)-, — upp приподнять,
поднять; — ut выноейть; выни-
MåTb.
lyft||block -et, •= подъёмный
блок, тåли, полиспаст; —bro -п,
-ar подъёмный мост; —förmåga
-п, —kraft-en грузоподъёмность;
flygplånets —förmåga
грузоподъёмность самолёта; —krän -en,
-ar подъёмный кран.
lyftning -en, -ar 1)
поднилш-ние; 2) подъём; ütan högre — без
особого подъёма, без
энтузиазма.
lyftventil -en, -er тех.
подъёмный ^ånaH.
lyhörd ра чуткий (о слухе).
lyhördhet -en чуткость
(слуха).
1 у k t ]a I -an, -or фoнåpь;
kulört — цветной, б)^жный
фо-HåpnK; söka éfter ngt med ljus
och — погов. s HCKåTb днём e
огнём, упорно HCKåTb.
lykta II vt1 уст. кончать,
lyktas dep. vi1 уст. кончаться,
замнчиваться; så lyktades hans
båna так закончился его
жизненный путь.
lykt||gübbie -en, -ar 1)
блу-ждåющий огонёк; 2) уст.
фoнåp-щик; —sken -et свет от фонаря;
—stolp;е -en, -ar фoнåpный столб,
lymfja -an, -or лймфа.
lymfåtisk а лимфатйческий.
lymfkörtlel -eln, -lar
лимфа-тйческая жeлeзå.
lymjmel -meln, -lar жулик,
lymmelaktiga жульнический,
lyncha vt1 линчeвåть; чинйть
самосуд,
lynétt -en, -er apxum. люыёт.
lynne -t, -n нрав, xapåKTep,
расположёние духа; vid gott —
в хорошем настроёнии.
lynnesdrag -ei, = черта
характера.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
