- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
627

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - miniatyr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


miniatyr -en, -er миниатюра;
i ~ в миниатюре.

miniatyrgevä́r -et, =
мелкокалиберная винтовка.

miniatyrist -en, -er
художник-миниатюрист.

minibil -en, -ar
микролитражный автомобйль.

minimál a минима́льный; —
fördringar pl минима́льные
трё-бования.

miniméra vt1 определять
минимальную точку.

minimi||belópp -et, =
мйни-мум, минимальная сумма; —gräns
-en нйжний предёл;
—hås-tighet -en минима́льная
скорость; — inkomst -en, -er
минимальный доход; —lön -en, -er
минимальная заработная пла́та;
—pris -et, -er минимальная
цена́; — termométier -em, -rar
минимальный термометр; —tid -en
минимальный срок; —vikt -en
минимальный вес; —varde -t
1) минима́льная стоимость; 2)
минимальное значёние; —ålder
-n минимальный возраст.

minimjum = (-et), -a (=)
минимум; ett visst —
определённый мйнимум; reducéra till
ett — сократйть до мйнимума;
—viskositét -en минимальная
вязкость.

minist|er -em, -rar 1)
ми-нйстр; 2) посол, посла́нник;
— banken правйтельственные
скамьй (в парламенте).

ministeriál böcker pl
церковные книги,

ministeriéll а 1) министёрский;
2) церковный,

ministéri|um -et, -er
министёрство.

miníster‖kris -en, -er
прави́тельственный кри́зис;
~presidént -en, -er премье́р-мини́стр
(ряда стран); ~råd -et, =
сове́т мини́стров; ~skífte -t, -n
сме́на кабине́та.

ministä́r -en, -er
прави́тельство, кабине́т мини́стров.

mink -en, -ar зоол. но́рка;
~päls -en, -ar шу́ба из но́рки;
~skinn -et, = но́рка (мех).

mínna vi, vt2 уст., поэт.
напомина́ть.

mínnas dep. vt2 по́мнить;
вспомина́ть; om jag minns rätt
е́сли па́мять мне не изменя́ет;
jag vill ~ att... мне по́мнится,
что...; minns det! запо́мни(те)
э́то!; så vitt jag minns наско́лько
я по́мню.

mínne 1) -t па́мять; visuéllt
~ зри́тельная па́мять; behǻlla
i ~t по́мнить; lä́sa upp ur ~t
чита́ть наизу́сть; lä́gga på ~t
запомина́ть; 2) -t, -n
воспомина́ние; ~n från bárndomen
воспомина́ния де́тства; 3) -t, -n
сувени́р; ~n från résan
сувени́ры, привезённые из
путеше́ствия; till ~ av на па́мять от.

mínnes‖ánteckning -en, -ar
па́мятка, за́пись (для памяти);
~bét|a -an, -or ре́зкое
замеча́ние; få sig en ~béta
получи́ть хоро́ший уро́к; ~|bok
-boken, -böcker записна́я
кни́жка, блокно́т; ~fest -en, -er
торжество́ в па́мять чего́-л.;
юбиле́й; ~förlúst -en поте́ря
па́мяти; ~gärd -en, -er знак
па́мяти; сувени́р; ~mä́rke -t, -n
1) па́мятник; 2) предме́т
старины́; ~plugg -et разг.
зубрёжка; —rún|a -an, -or некроло́г;
~slö a со сла́бой па́мятью;
забы́вчивый; ~stod -en, -er
па́мятник; ~távl|a -an, -or
мемориа́льная доска́; ~técknare
-n, = био́граф; ~téckning -en,
-ar
1) некроло́г; 2)
биогра́фия.

mínnesångare -n, = лит.
миннези́нгер.

minorennitét -en юр.
несовершенноле́тие.

minoritét -en, -er
меньшинство́.

minoritéts‖förtrýck -et
наси́лие меньшинства́; ~regéring -en,
-ar
прави́тельство меньшинства́.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0627.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free