Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mäsk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mas
— 651 —
mas
mäsk -en отвйр солода,
затор, сусло.
mäss -en, -ar мор.
кают-компания; воен. офицёрская
столовая.
massa I vi1 питаться в
офицёр-ской столовой.
mäss ja II 1. -an, -or 1) обёдня,
мёсса; 2) ярмарка; 3) выставка
образцов; 2. vi1 служйть обедню.
måsshall -en, -ar выставочный
зал.
mässing -en жёлтая медь,
латунь.
mässings||orkést jer -em, -rar
духовой оркёстр; —tråd -en
мёд-ная проволока,
mässling -en мед. корь,
mästare -п, = 1) MåcTep (тж.
шахм.)’, маэстро; спорт,
чемпион; en ~ i simning хороший
пловёц; svensk ~ i höjdhopp
чемпион Швёции по прыжмм в
высоту; 2) ист. цеховой MåcTep;
3) мор. машинйст торгового
судна; <> f inna si n — i ngn найтй
достойного протйвника; ingen
födes ~ së не боги горшкй
обжигают.
mästartitjel -eln, -lar спорт.
3ßåHHe чемпиона; försvåra sin ~
защищать 3ßåHne чемпиона;
inneha ~n имёть 3ßåHHe чемпиона.
mäster||kock -en, -ar ^åßHbifl
повар; ~kupp -en ловкий налёт;
ловкое мошённичество.
mästerlig а мастерской; ett ~t
porträtt мастерскй сдёланный
портрёт.
mäster Iman -mannen, -män
уст. пaлåч, заплёчных дел
Må-стер.
mästerskap -et, = 1) мастерство;
2) спорт, пёрвенство, 4eMnnoHåT;
svenskt ~ på skidor пёрвенство
Швёции по лыжам; nordiskt ~
пёрвенство, чемпионат
скандинавских стран; vinna ~et
завое-BåTb пёрвенство, выиграть
чемпионат; försvåra —et защищать
3BåHHe чемпиона,
mästerskaps|| titel см. mästar-
titel; —tävling -en, -ar
cocTH3å-ние на пёрвенство, 4eMnnoHåT.
mästerskytt -en, -ar
сверх-мёткий стрелок, CHåftnep.
mästerverk -et, = мастерское
произведёние, шедёвр.
mästra vt1 критиKOßåTb,
при-диpåтьcя.
mäta vt2 1) мёрить, измерять;
мeжeвåть; ~ sina krafter med
ngn помёриться силами; 2)
оцё-нивать; ■ ngn med blicken
смё-рить кого-л. взглядом.
mätånordning -en, -ar тех.
измерйтельное приспособлёние.
mätare I -п,— мор., воен.
даль-номёрщик.
mätare II -п, = измерйтель.
mätband -et,= тех. рулётка.
mätbar а измерймый,
поддающийся измерёнию.
mätbrev -et, = мор.
мерйтель-ное свидётельство.
mätning -en, -ar измерёние,
промёр.
mätnings||dåta pl ÄåHHbie
изме-рёния; —fel -et, ■= ошйбка при
измерёнии; — instrumént -et,
— геодезйческий или
землемёр-ный инструмёнт.
mätréss -en, -er любовница,
содержанка
высокопос^вленно-го лица.
mätjstång -stången, -stänger
тех. измерйтельная рёйка,
изме-рйтельный шест, стёржень.
mätt а сытый; перен.
пресыщенный; det blir man inte — av
этим сыт не будешь; se sig
—-på вдоволь насладйться
(зрелищем и пр.).
mätta vi, vt1 1) кормить
досыта; насытить; han har många
münnar att — у него больншя
семья; 2) хим. насыщать.
mättad pa 1) сытый; 2) хим.
насыщенный.
mätjteknik -en измерйтельная
тёхника.
mättnad -en 1) сытость; перен.
перенасыщенность; 2) хим.
насыщенность.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
