Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - outrotlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
out
- 716 —
ove
outrotlig а неискоренймый.
öüträttad pa невыполненный,
несдёланный.
öutsagd pa невысказанный,
outsider [åotsajder] -n, = (-s)
1) посторонний человёк; 2)
спорт, лошадь или спортсмён,
которых считают не имёющими
шансов в состязании; 3)
кандидат на выборах, ранее не
выдвигавшийся,
outsinlig а неиссякаемый,
öutslagen pa
нераспустйвший-ся, нераскрывшийся (о цветке).
öutslitbar, outslitlig а
прочный.
öütspädd pa неразбавленный,
öutsagbar outsäglig а
невыразимый.
outsägligt adv. невыразймо,
HecKa3åHHo.
outtalad pa невысказанный,
outtröttlig а неутомимый,
öuttömbar, outtömlig а
неисчерпаемый, неиссякаемый,
outvecklad pa неразвитый,
ouvertyr -en см. uvertyr,
övaccinérad pa которому не
привита оспа,
övåksam а небдйтельный.
övaksinérad см. övaccinérad.
oval 1. -en, -er овал; 2. а
овальный.
б i val bar а не могущий быть
Избранным (в парламент и пр.).
övald pa нейзбранный.
övån [ö-] а неопытный,
непривычный; не натренированный.
övan [å-] adv., prep.
наверху; выше.
övån ja [ö-] -an, -or 1)
отсутствие привычки, непривычка;
2) дурная привычка.
övanbemälda, övanberorda [å ]
pa вышеупомянутый.
övan||citérad [å-] pa
вышеприведённый, вышеумзанный; ~del
-en вёрхняя часть; ~däck -et,
= вёрхняя пåлyбa.
ovanför prep., adv. повёрх,
свёрху.
ovanifrån adv. свёрху (вниз).
ovanjords adv. на повёрхности,
на землё.
övanjords||årbetare -п, =
на-зёмный рабочий; —lédning -en,
-ar назёмный провод,
övankant -en вёрхний край,
ovänlig [ö-] a необь^йный,
необыкновённый; рёдкий.
ovanliggande pa лeжåщий
свёрху.
övånlighet [ö-] -en
Heo6bi4åft-ность; för ~ens skull påди
разнообразия; в вйде
исключё-ния.
övanljus -et вёрхний свет,
ovannämnda pa
вышеупомянутый.
ovanom prep. свёрху, повёрх.
ovanpå adv., prep. свёрху,
повёрх; lagga ~ класть свёрху.
övånsklig а вёчный;
HeyBHAåe-мый (о славе).
ovanstående pa
вышеумзан-ный.
ovantill adv. наверху, повёрх,
квёрху.
ovanvåning -en вёрхний 3TåÄ.
övåraktig а
непродолжительный, кратковрёменный;
преходящий.
ovårilum -et, -er анат.
яйч-ник.
övårnad pa
непредупреждённый.
övårsam а неосторожный,
övårsamhet -en
неосторожность.
övass а неострый; kniven är
~ нож тупой.
ovation -en, -er oeånnn;
stormande ~er бурные oßåuHH.
övéderhäftig а ненадёжный;
ошйбочньій, нeпpåвильный;
—t prat nycTån болтовня.
övéderlägglig а
неопровержй-мый.
övédersäglig а неоспорймый.
öventilérad pa 1)
непровётрен-ный; ~e rum непровётренные
комнаты; 2) необсуждённый; ett
öventilérat ämne не затронутая
в бесёде тёма.
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
