Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ove
— 717 —
overall [åverål] -en, -er
комбинезон, спецодёжда, роба.
överificérad, överifiérad pa
неподтверждённый.
övérklig а нереальный,
мнй-мый.
övérksam а 1) бездёятельный,
праздный; 2) инёртный, вялый;
3) недёйствующий.
övérksamhet -en 1)
бездёйст-вие; праздность; 2) инёртность,
вялость.
ovetande 1. ра
неосведомлённый, несвёдущий; 2. adv. по
не-знйнию, неумышленно; mig —
без моего вёдома.
övétandes adv. не зная, не
сознавйя.
övéten ра незнающий,
övétenhet -en незнание,
övétenskaplig а ненаучный,
övétskap -en см. övétenhet.
övett -et брань, ругань,
ovettig а дёрзкий; бранный;
bli — начать ругаться, дерзить.
ovidkommande ра
посторонний, не имёющий основания к.
o|vig а неуклюжий,
неповоротливый.
oviktig а неважный,
незначительный.
ovilja -п 1) нежелание; 2)
неприязнь, отвращёние; fatta —
för ngn, ngt питать неприязнь
к кому-л., чему-л.
ovillig а несклонный,
нерасположенный (что-л. сделать).
ovillkorlig а безусловный,
ovillkorligen, ovillkorligt adv.
безусловно.
oviss а 1) сомнительный; 2)
неопределённый; -—a inkomster
неопределённые доходы; 3)
нере-шйтельный; våra — ^TeöåTbCH.
övålig а разг. безалаберный;
несобранный.
övårdad ра осиленный без
присмотра, запущенный; -ф-
ovårdat språk нелитературный язык,
övad|er -ret непогода, буря,
öväders||bådande ра
предсмзы-вающий непогоду; — céntrjum
= (-et), -а (=) метеор, центр
шторма; —dag -en, -ar HeHåcTHbift
день; —sky -n, -ar грозовая туча;
—stamning -en неприязненность,
övadrad pa непровётренный.
övagad pa см. obånad.
övagbar а физ. невесомый,
övägd pa невзвёшенный.
oväld -et уст. справедлйвость.
oval dig а уст. справедлйвый.
ovälkommen pa нeжeлåнный;
en — gäst нeжeлåнный гость.
ovän -nen, -ner нёдруг, враг;
vi är —ner мы врагй; мы
поссорились.
ovänlig а недружелюбный,
не-привётливый.
övänskap -en 1) враждёбность,
неприязнь; 2) вpaждå.
oväntad ра неожйданный,
нежданный; непредвйденный.
öväpnad ра см. obeväpnad,
ovärderlig а неоценймый.
ovärdig а недостойный; han
är — din karlek он недостоин
твоёй любвй.
oväsen inv. шум; суматоха;
fora — шумёть.
öväséntlig а незначйтельный,
несущественный;
второстепён-ный.
öväxlad ра неразмёненный.
oxalåt [å-] -et, = (-er) хим.
соль или эфйр щавёлевой
кислоты.
oxbringa -п грудйнка (мясо).
öxbroms -en, -ar воловий овод,
oxbär -et, = бот. кизйльник
цельнокрайний.
öxje -en, -ar вол; бык; dum
som en — ^ глуп как пробка.
öx|el [б-] -elti, -lar
боярышник.
öxel|tand -tanden, -tänder
коренной зуб.
öx||håg|e -en, -ar пастбище для
быкбв; —huvud -et, = 1) бь^чья
гoлoвå; 2) уст. мёра жйдкостей.
oxicellulösa [å-] -п хим.
окси-целлюлбза.
oxid [å-] -en, -er хим. 1) окись,
оксйд; 2) окисел.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
