Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pappfabrik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pap
— 723 —
pär
лательная машйна, самочёрпка;
—•massa -п бумажная масса;
—masseindustri - (е)п
целлюлозно-бумажная промышленность;
—mynt -et, = бумажные дёньги;
—paragraf -en, -er
постановлё-ние только на бумйге; —péngar
pl см. påppersmynt; —produkter
pl нздёлия из 6yMårn; —provning
-еп испытание бумаги; —påsie
-en, -ar бумажный пакёт, кулёк;
—rémsja -an, -or 1) полоска
бумаги; 2) полигр. наборная лёнта;
—rullje -en, -ar рулон бумаги;
—sax -en, -ar
карТонорёзатель-ная машйна; —servétt -en, -er
бумажная салфётка; —snöre -t,
-п бумажная верёвка; —sort -еп,
-er сорт бумаги; -spänning -еп
бум. натяжёние бумаги; —strut
-en,-а г фунтик; кулёк; —säck -еп,
-ar бyмåжный мешок; —tällrik
-en, -ar бумажнаятарёлка;
—teknik -еп тёхника бумажного
производства; —torkning -еп сушка
бумаги; —torv -еп тех. слоистый,
листовой торф; —valuta -п
бумажная валюта; —visitatiön
-en, -er провёрка докумёнтов;
—väv -en, —vävnad -еп бумажная
ткань.
påpp||fabrik -en, -er
картонная фабрика; —förpackning -еп
картонная упаковка;
—glätt-verk -et, = каландр для
глазировки картона; —kartong -еп,
-er картонка, коробка; — lådia
-an, -or ящик из картона; —skiv ja
-an, -or лист картона; —slöjd -еп
кустарное издёлие из картона;
—spik -еп собир. обойные
гвозди; —sul ja -an, -or картонная
подмётка; —tak -et, = толевая
кровля.
paprika [тж. papp-] -п
красный стручковый пёрец,
паприка.
papyrlus -en (-usen), -er
папй-рус; —rullie -en, -ar свйток
па-пйруса.
par -et, = 1) пара; ett — skor
пара ботинок-, åkta — супруги;
2) нёсколько; ett — gånger
нё-сколько раз; om ett — dåg(ar)
чёрез нёсколько дней.
para vt1 1) cnåpnBaTb
(животных); 2) соединять попарно; —
sig спариваться (о животных).
paråbiel -eln, -ler 1) прйтча,
аллегория; 2) парабола.
parabölisk [-bå-] а 1)
иноска-зåтeльный; 2) параболйческий.
paraboloid [-bålå-] -en, -er
параболоид.
paråd -en, -er 1) парад; смотр;
2) см. paråddräkt; stor — при
полном параде; 3) рёплика; 4)
приём (б фехтовании); —dräkt
-en, -er парадная одёжда;
па-рідная форма.
paradéra vi1 1) участвовать
в параде; 2) щеголять чём-л.,
выставлять напоказ.
paradigm -et, = грам.
пара-дйгма.
parädingång -en, -ar
парадный вход, подъёзд.
påradis -et, = рай; —dräkt:
i —dräkt нагой,
paradisisk а райский,
paradisäpple -t, -n райское
яблочко.
parådl|marsch -en, -er
торжёст-венный, церемониальный марш:
—nüm|mer -ret, = бравурный
номер.
paradox [-åks] 1. -en, -er
парадокс; 2. а см. paradoxal.
paradoxal [-åks-] а
парадок-cåльный.
paråd||träpp !a -an, -or мор.
парадный трап; — uniférm -en,
-er парадная форма.
paraféra vt1 dun.
парафйро-вать, подпйсывать.
paraffin -et (-en) парафйн;
—emulsion -en хим.
парафйно-вая эмульсия.
paraffinéra vt1 пропитывать
парафином.
paraffinéring -еп
парафинйро-вание.
paraffinj|ölja -n парафиновое
масло; —papper -at воскбвка.
46*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
