Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schabrak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sch
— 830 —
sch
schabrak -et, = 1) чепрак; 2)
ковёр, дорожка.
schack i. 1) -et, = шахматы;
spéla — nrpåTb в шахматы; 2)
-et (-en), = (-ar) шах королю;
<> hålla ngn i ~ держать кого-л.
в руках; 2. а измученный,
утомлённый; våra — éfter résan
измучиться от поёздки.
schåcka vt, vi1 1) объявлять
шах; 2) угрожйть; 3) разг.
уто-мйть, измучить.
schåck||bräde -t, -п ншхматная
доска; —drag -et, = шахматный
ход.
schåck lei -eln, -lar 1) тех.
со-единйтельное звено цёпи; 2)
мор. смычка (якорной цепи).
schåck ler -ret 1)
барышничество, спекуляция; 2) сдёлка,
тёмные дела.
schåckj|förbünd -et, = союз
шахматистов; —klubb -en, -ar
итхматный клуб.
schåck||matt а иіахм. мат; <>
våra, kanna sig — быть
измученным, разбйтым; —mästare -п, =
1) чемпион по цтхматам; 2)
выдающийся шахматйст;
—mästerskap -et, — пёрвенство,
чемпионат по шахматам; —parti
-(e)t, -er nåpTHH в шахматы;
—pjäs -en, -er цыхматная фигура;
— problém -et, = шахматная
за-д,ача.
schäckra vi1 барышничать,
спе-кулйровать.
schåckrare -п, = 1) барышник,
спекулянт; 2) мёлкий
торговец.
schackreri -(e)t, -er
барышничество, спекуляция.
schåck||rut!a -an, -or клётка
шахматной доски; —spel -et
nrpå в ишхматы; —spélare -п, =
шахматйст; —turnéring -en, -ar
итхматный турнйр; —uppgift -en,
-er см. schåckproblém.
schagg -en, -er мёбельный
плюш; —möbel -n мебель,
обтянутая плюшем,
schagräng -en шагрёнь (кожа).
schah [sja] -en,-er шах (титул)
schakål см. sjakål.
schakt I -en, -er выемка
грунта.
schakt II -et, = 1) inåxTa; 2)
перен. тайнйк.
schakta vt1 копать, проводйть
земляные работы.
schåkt||årbetare -п, =
землекоп; —brunn -en, -ar iuåxTHbift
колодец; —förtimring -en
кре-плёние шахты.
schåktning -en, -ar земляные
работы, экcкaвåция.
schåkt||ugn -en, -ar итхтная
печь; —Öppning -en, -ar устье
LLlåXTbl.
schakå -n, -er кйвер.
schal см. sjal.
schalétt см. sjalétt.
schamån -en, -er iuaMån.
schamött -en, -er шамбт;
—sten -en шамотный кирпйч,
шамотный KåMeHb.
schamplün -en, -er уст.
шаблон, форма из жёсти.
schamponéra vt1 мыть голову
шампунем.
schamponéringspül v ler -ret, =
шампунь,
schåppa см. sjåppa.
schårlakan [sjå-] -et
ярко-Kpå-сный цвет.
scharlåkansféber [sja] -n
скарлатина.
scharnér -et, = шарнйр; —fil
-en, -ar шарнирный напйльник.
schåsa см. sjåsa.
schattéra vt1 оттенять,
schattéring -en, -ar
оттёнок-schatull -et, = шкатулка,
schàu inv.: flagg i — мор.
сиг-нåл бёдствия.
schavott [-ått] -en, -er 1)
эшафот; 2) позорный столб.
schavottéra [-å-] vi1 стоять у
позорного cтoлбå; перен. стать
посмёшищем.
sch ej k -en, -er шейх,
schéllack -en тех. шeллåк.
schéma [sjë ] -t, -n 1) схема;
2) таблица; проёкт; план.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
