Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sfinx ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sfi
— 839 —
sid
sfinx [svingks] -en, -er сфинкс;
—natur -en, -er загадочная
натура.
sfär -en, -er 1) сфёра, шар; 2)
сфёра, круг, поле дёятельности.
sfärisk а сферический,
шаро-обрйзный.
shanghåja vt1 мор. разг.
опаивать и похищать чужйх
матросов (для пополнения экипажа).
shejk см. schejk.
shell ack см. schéllack.
shilling [sji-j -en, = (-s)
шйл-линг (de нежная единица Австрии,
Англии).
shoppa vi1 разг. ходйть по
ма-газйнам и дёлать покупки.
shöppingväsk ia -an, -or сумка
для покупок.
shorts [sjårts] pl короткие
брюки.
shunt -en, -ar эл. шунт;
па-раллёльное сопротивлёние.
si I adv.: si och så разг. с
грехом пополам; än si än så то
так, то этак,
si II interj. уст., разг. смотрй.
sia vi, vi1 предсказывать,
пророчествовать,
siare -п, = пророк, провйдец.
sibyllla -an, -or гaдåлкa,
пророчица.
sickativ -et, = сиккатйв
(высушивающее краску средство).
sicken pron. разг.: — en! ну
и тип!; каков!
sicksack: i ~ 3Hr3aroo6på3HO.
sicksacka vi1 двйгаться, идтй
3nr3åraMH.
sicksackning -en мор. переход
зигзагом.
sicksack||nitning -en тех. шов
c iuåxMaTHbiM расположёнием
заклёпок; — väg -en, -ar
извйли-стая дорога.
вігіадлйиный, pa3BeBåioni,HftcH;
—a kläder широкая одёжда;
sitt skägg окладистая борода.
sid ja -an, -or 1) бок, сторона,
край; ligga på —n лeжåть на
боку; — vid — бок б бок; på
Ömse sidor по обёим сторонам;
från alla sidor со всех сторон;
på åndra —n на другой сторонё;
gå åt —n отойтй в сторону;
tråda åt —n посторонйться,
skjuta åt —n отпихнуть,
ото-двйнуть; vid —n av около,
рядом; lägga åt —n отложйть (в
сторону); det är hans starka
(svåga) — в этом его сйла
(слабость); visa sig från sin bästa —
noKa3åTb себя с лучшей стороны;
ställa sig på ngns — стать на
чью-л. сторону; присоединиться
к кому-л.; stå vid ngns — a)
стоять рядом с кем-л.; b)
под-дepжåть кого-л.; Övre —п
вёрх-ний край; jag å min — я со своёй
стороны; 2) борт (судна)-, 3)
странйца; blank — nyeråfl
стра-нйца; <> ha ett horn i —n till
ngn имёть зуб против кого-л.
sidäntal -et колйчество
стра-нйц (в книге и пр.).
sidbéna -ti боковой пробор
(причёски).
sideboard [såjdbård] -et, =
нйзкий буфёт для посуды;
сервант.
siden -et шёлк; —band -et, =
шёлковая лёнта; —klänning -en,
-ar шёлковое платье.
sidensvans -en, -ar свиристёль
обыкиовённый (птица).
sidérisk а звёздный; —t år
звёздный год.
sidfickja -an, -or боковой кар-
MåH.
sidföljd -en порядок страниц,
sidled -en 1) гopизoнтåльнoe
направлёние; 2) побочная лйния
poflCTBå.
sido||allé -n, -er 60K0Bån
ал-лёя; —åvlopp -et, = тех.
боковой отвод; —ban ja -an, -or ж.-д.
вётка; —belysning -en боковое
освещёние; —byggnad -en, -er
флйгель; —dörr -en, -ar боковая
дверь; —gåtja -an, -or боковая
улица; —gång -en, -ar боковой
проход; —inflytelse -n
постороннее влияние; —ingång -en, -ar
боковой вход; —intresse -t, -n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
