Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skottriktning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sko
— 870 —
sko
skott||riktning -en направление
стрельбы; —säl v ja -an,-or залп.
sköttspöl !e -en, -ar челнок
(ткацкий).
skott||sår -et, = огнестрёльная
рана; —saker a 1) см. sköttfast;
2) мёткий; —växling -en, -ar
ne-рестрёлка.
sköttår -et, = високосный год.
skötå -n, -г носок ботинка,
туфли.
skov -et, = финл. 1) момёнт,
период; 2) каприз.
skov[el [-å-] -eln, -lar 1)
лoпå-та; ковш; 2) тех. лопасть,
лопатка; 3) широкие рога олёня;
—skaft -et, = рукоятка лопаты,
KOBinå.
skövla vt1 1) сгребать лопатой;
2) грести в байдарке.
skövor [-Ö-] pl мотыга,
скребок.
skövtals [-б-] adv.
урывками.
skråbbig a разг. 1) хйлый,
бо-лёзненный, cråpbift; 2)
никчёмный, никудышный; 3)
обтрёпанный.
skraj а разг. струхнувший,
skrak -en, -ar, skråkle -en,
-ar зоол. кpoxåль.
skral a 1) хилый, тщедушный;
слабый; jag kånner mig — мне
нездоровится; 2) >млкий; —t
resultat плохой результат.
skrålna vi1 1) хирёть; 2)
спа-flåTb (о ветре).
skråltig а 1) см. skral; 2)
поломанный; en — stol
поломанный стул.
skråml la 1. -an, -or 1)
погремушка; 2) бубёнчик; 2. vi1
гре-мёть (посудой и т. п.)\ — med
tållrikarna гремёть тарёлками;
— i väg a) nporpoMbixåTb; b)
отправиться в путь; — med såbeln
бряцать оружием; — till en
vängåva разг. coöiipåTb дёньги
на noflåpoK товарищу.
skråm Imel -let 1) грохот, шум;
2) обл. утиль; —lékplats -en, -er
площадка для шумных игр.
skranglig а 1) худбй;
долговязый; 2) неустойчивый; en —
stege неустойчивая стремянка,
skrank -et, = ограда, барьёр.
skrank la -an, -or чаще pl
барьёр; рамки; hålla sig inom
skrånkorna дepжåтьcя в рамках
(дозволенного).
skrap -et 1) uapånHHa; 2) утйль.
skräp la 1. vt1 1) скрести;
скоблить; 2) царапать; 3) терёть,
натирать; — av отскоблйть; —
bort выскабливать; — sig
поцарапаться; <0> — med foten шутл.
расшаркиваться; 2. -an, -or 1)
ccåдинa, царйпина; 2) тех.
скребок; 3) разг. нагоняй, выговор;
нарекание.
skråpbullle -en, -ar 1) булка
из oCTåTKOB тёста; поскрёбыш;
2) шутл. послёдний ребёнок
в большой семьё.
skräp|| järn -et, = скребок;
—kniv -en, -ar тех. шабер.
skrapning -en 1) скоблёние;
2) мед. выскабливание.
skråpnål -en, -ar тех.
ншбер-ная H^å.
skratt -et, = смех, хохот;
brista i — расхохотаться,засмеяться;
få sig ett gott — от души
посмеяться.
skråtta vi1 смеяться, xoxoTåTb;
— genom tårar смеяться сквозь
слёзы; — åt ngn смеяться над
кем-л.; det är ingenting att —
åt смешного ничего тут нет; —
till засмеяться; — ut: — ut ngn
высмеять кого-л.; <0* ~ bort
kritiken отмахнуться от
крй-тики; —г bäst, som —г sist поел.
смеётся тот, кто смеётся
послёд-ним.
skrätt||l ysten а смешливый;
—mås -en, -ar nåftKa; —rétande
pa смехотворный; —sålvla -an,
-or взрыв смёха; —ögd pa со
смеющимися глазами, весёлый,
skred I impf. om skrida,
skred II -et, = оползень, oбвåл
(в горах и т. п.).
skrek impf. от skrika.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
