Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skoläst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sko
— 869 —
sko
sköjläst -en, -er (сапожная)
колодка.
skolöverstyrelse -n
центральное управлёние школами,
skomakare -n, = сапожник,
skömakarvérk |stad -staden,
-städer сапожная мастерская,
skömodéll -en, -er модёль обуви,
skona vt1 щадить, берёчь; — sin
halsa берёчь своё здоровье; —
mig från hénnes prat H36åßb
меня от её болтовни; — sig
берёчь свой сйлы.
skonare -п, =, skonert [-[skönärt]-] {+[skö-
närt]+} -en, -ar (-er) шхуна,
skoningslös а беспощадный,
skönsam а снисходительный,
skönsamhet -en
снисходйтель-ность; бёрежное отношёние.
skönslös а см. skoningslös,
skönumm|er -ret, = номер
ботйнка.
sköpla -an, -or ковш; ge ngn
en ~ övett наброситься на когб-л.
c 6påHbio.
skopåsta -n nåera для чйстки
обуви.
sköpelevåt jör -om, -örer
ковшовый элeвåтop.
skö||pligg -en, -ar деревянный
сапожный гвоздь; —pütsare -n,
— чйстилыцик сапог,
skorbutisk [-å-] а цинготный,
sköreparationsvérk istad
-staden, -städer мастерская по
ремонту обуви.
skörpla -an, -or 1) Kopå,
корочка; ~ på sår кбрка на påHe; 2)
cyxåpb.
skörpbildning -en образование
корки (на ране).
skorpiön [-ön] -en, -er
скорпион.
skörra vi1 1) KapTåßHTb; 2)
фальшйвить; det —r i Öronen
(звук) рёжет слух.
skörsten -en, -ar дымовая
Tpy6å.
skörstens||hatt -en, -ar шутл.
цилйндр (головной убор); ~rëk
-еп дым из трубы; —rör -et, =
тех. дымо^рная^труба.
skorv I [-å-] -en мед. струп,
skorv II [-å-] -en, -ar разг.
старая посудина (о судне).
skörvig [-å-] а в струпьях,
skö||skaft -et, = голенйще;
—skav: få —skav натерёть себё
ногу; —smörj ia -an, -or мазь для
обуви; —snöre-/, -псм. skoband;
—spanne-/, -n пряжка для обуви;
—sül la -an, -or подмётка,
skot -et, = мор. шкот (снасть).
skotsk a luo^åHflCKnfi.
skotsk ja -an, -or mo^åHÄKa,
жйтельница Шотландии.
skott -et, = 1) выстрел;
åvfy-ra ett — выстрелить; utan att
lossa ett — без едйного выстрела;
2) заряд, пуля, патрон; 3) удар
по воротам (в футболе и т. д.);
4) бот. побёг; skjüta — дать
по-бёги; 5) мор. переборка;
våtten-tätt — водонепронимемая
переборка; <£> kläda —
привлемть-ся к отвёту.
skötta vt1 crpeöåTb; — snö
crpeöåTb снег; — igén en grav
зарыть могйлу; — lindan 0Trpe6åTb
в сторону; — Över зарыть.
sköttåvl la (при переносе
skött-tåvla) -an, -or мишёнь.
skottdag -en, -ar Ä06åB04Hbifi
день високосного года (29
февраля).
skott [е -en, -ar шoтлåндeц.
sköttfast, sköttfri а
непроницаемый для пуль; -ф- gå sköttfri
избeжåть наказания.
skött||glugg -en, -ar бойница;
— håll -et дåльнocть стрельбы;
inom —håll на расстоянии
выстрела; utom —håll вне
досягаемости.
sköttkärr|a -an, -or Tå4Ka.
skött||linje -n лйния цели;
—lossning -en cтpeльбå, пaльбå;
-låge -t спорт, положёние,
удобное для yflåpa по воротам.
sköttmånad -еп февраль
високосного года.
skottpengar pl премия за
уничтожение хйщников и
вредйте-лей.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
