Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smörklick ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smö
— 906 —
sna
= тех. смазка, смазочный
материал; —olj ja -an, -or тех.
смазочное масло; —press -en, -ar тех.
лубрикатор.
smor||klick -en, -ar кусочек
масла; —kniv -en, -ar ножик для
масла; —kontroll -en контроль
за качеством масла; —kårnia
-an, -or маслобойка; —papper
-et пергаментная бумага; —sopp
-en, -ar, —svamp -en, -ar
маслёнок (гриб)] —syra -n хим.
масляная кислота; —tillverkning -en
маслоделие; —tunn la -an, -or
бочка с маслом; бочка из-под
масла; —tårtia -an, -or слоёный
пирог.
snabb а быстрый, скорый; —а
framsteg быстрые успехи;
—arbetande ра быстро
работающий.
snåbbefördran (при переносе
snåbb-befördran) inv. спёшная
доставка (груза).
snåbb||eld -en воен. чйстый
огонь; —flygande ра
скоростной {в полёте)-, —fotad ра
быстроногий; —foto -t, -«моментальная
фотография; —frusen ра быстро
замерзающий; —frusna bär
свежезамороженные ягоды; —fryst
ра быстрозамороженный; —
gående ра быстроходный, скорый; —
gående tåg скорый поезд,
snabbhet -en быстрота,
snåbb|| indunstning -en хим.
быстрая выпарка; —kalibréring
-en тех. быстрое
калибрирование; —kokning -en быстрая
варка.
snabbköp -et, =
самообслуживание (в магазине).
snabbköpsbutik -en, -er
мага-зйн самообслуживания.
snåbb||!unch -en, -er завтрак
на скорую руку; завтрак в
ресторане с самообслуживанием;
—mognande ра быстро
созревающий, скороспёлый;
—seglare -п, = быстроходное
парусное судно; —skjutande ра
скоро-стрёльный;—skjutande kanon ско-
рострёльная пушка; —skrift -en
скоропись; стенография;
—tryckande ра скоропечатный; —tvätt
-en скоростная стирка; —tänkt
ра смышлёный, быстро
схвёты-вающий.
snabbuss (при переносе
snåbb-buss) -en, -ar скоростной автобус,
snab|el -eln, -lar хобот,
snack -et 1) болтовня, сплётня;
2) обл. бесёда; slå sig i — med
ngn заговорить с кем-л.,
раз-говорйться.
snacka разг. vi1 болтать (с
кем-л.).
snågghårig, snåggig а коротко
острйженный.
snäppa vt1 схватывать,
хватать; — éfter luft задыхаться,
хватать воздух; — bort
выхватить; — till sig отхватить себё;
— upp подхватить,
snaps -en, -ar рюмка водки,
snåpshot [snåppsjått] -et, =
(-s) моментальная фотография;
моментальный фотоснимок.
snar а скорый; inom en —
framtid в скором врёмени; —
hjälp скорая помощь.
snärja -an, -or пётля, силок;
fastna i sin ëgen — попасться
в собственные сёти.
snarare adv. 1) скорёе; hon
är — ful än vacker oHå скорёе
некрасйва, чем красива; 2)
бы-стрёе; hon kom — än vi tänkte
она пришла быстрёе, чем мы
предполагали.
snarast adv. скорёе всего; med
det —е по возможности скорёе.
snårfyndig а находчивый,
snårfyndighet -en
находчивость.
snårfärdig а быстрый, быстро
работающий,
snark -en, -ar разг. храп,
snårka vi1 1) храпёть; 2) разг.
спать.
snårkare -п, = храпун,
snårkning -en, -ar храп,
хра-пёние.
snårlig а уст. см. snar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
