Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snarligen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sna
— 907 —
sni
snårligen adv. уст. вскоре,
скоро.
snårmogen pa скороспёлый.
snårra vi1 см. skorra.
snårrådig а смётливый.
snårsint a, snårstucken pa
обидчивый,
snårstückenhet -en обйдчивость.
snart adv. вскоре, в скором
врёмени, скоро; ~ nog вскоре;
så ~ han fick se dem как только
он их увйдел; så ~ som möjligt
возможно скорёе; — sagt vårje
dag почти что ежеднёвно.
snårtänkt pa см. snåbbtänkt.
snärvåndning -en, -ar крутой
поворот.
snask -et разг. 1) лакомство,
гостинец; 2) перен. грязь,
сальность.
snåska vi1 1) лакомиться; 2)
чавкать; 3) испачкаться (вовремя
еды); — пег загрязнить; — ner sig
запачкаться, замараться,
snåsker -п разг. грязнуля,
snaskig а грязный;
ncnånKaH-ный; перен. грязный, сальный.
snåtta vtx стянуть, стащить
(о мелкой краже).
snatter land -anden, -ander
утка сёрая.
snatteri - (i°)t, -er мелкая кража,
snåttra vi1 1) гоготать,
крякать; 2) разг. трещать, бoлтåть
без умолку.
snåva vi1 1) споты^ться,
оступаться; ~ i tråppan
оступиться на лёстнице; 2)
натыкаться; — бѵег bekanta
натыкаться на знакомых.
sned 1. а косой, кривой; —
vinkel косой угол; han är bra
— разг. он опьянёл; 2. inv.:
på — криво, косо; наклонно;
satta håtten på — надёть шляпу
набок; han har kommit på —
его дeлå плохи.
snéd||åxlad pa с косыми
плечами; — belysning -en косое
освещёние; — bénla -an, -or
косой пробор (причёска); — bent pa
кривоногий.
snédbild-en, -er перспектйвный
снимок.
snédbildskåmerla -an, -or
фотокамера для перспективной
съёмки (на самолёте-разведчике).
snédbjålkle -en, -ar стр.
косяк; стропило.
snédda 1. vt1 скашивать (ткань
и пр.)\ 2. vi1: — Över gåtan
перей-тй улицу наискось,
snédden inv.: på ~ наискось,
snéd||dragen pa косо
задёрнутый (о занавеси); —gången pa
сбйтый (о каблуке).
snédig а обл. разг. хитрый,
snéd]| kl 6v i e -en, -ar тех.
косые тисочки; —låge -t косое
по-ложёние; — munt, —mynt pa
косоротый; —rutla -an, -or 1) ромб;
2) карт, бубны; —séglel -let, =
косой nåpyc; —språng -et, =
1) прыжок в сторону; 2)
укло-нёние; перен. ошйбка,
заблуждё-ние; —tak -et, = крыша
навё-сом; —v inkl ig а косоугольный;
—vrida vtx 1) перекручивать;
2) перен. извращать (истину
и т. п.); —vriden pa 1)
перекрученный; 2) перен. сумасшёдший;
безумный; —ögd pa косоглазый.
snégla vi1 смотрёть йскоса,
смотрёть исподтишка,
snes -en, -ar обл. с.-х. копна,
snésa vt2 обл. с.-х. копнйть.
snett adv. косо, крйво, вкось;
— emot наискосок; se — på ngn
недружелюбно, косо взглянуть
на кого-л.
snibb -en, -ar кончик, уголок
(воротника и пр.); håret gick
ned i en — i pånnan на лоб
падала прядь волос.
sn ibbsjal -en, -ar косынка
углом.
snickarbank -en, -ar верстак
столяра,
snickare -л, = столяр,
snickar||gesåll -en, -er
подма-стёрье столяра; —glädje -п иіутл.
завитушки, pe3b6å;
—vérkl-stad -staden, -städer столярная
мастерская
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
