Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snyta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sny
— 910 —
snö
snyta vt4 1): ~ nåsan, — sig
сморкйться; высморкаться; 2)
стянуть, украсть; 3) обмануть.
snål a с^редный, скупой; <>
— vind рёзкий, пронйзывающий
вётер.
snåla vi1, snålas dep. vi1
жадничать, смредничать,
скупйть-ся.
snålhet -en >мдность,
скупость.
snål||jåp -en, -ar, — mår.s -en,
-ar груб, жåдинa; —skjuts: åka
(på) —skjuts a) ёхать бесплатно;
b) воспользоваться чём-л.;
—-varg -en, -ar скряга; —våttien
-net: —våttnet rinner om münnen
på honom a) у него слюнки
текут; b) он невероятный скряга.
snår -et, = заросль,
Kyeråp-ник.^
snårig а покрытый, заросший
KycTåpHHKOM.
snårskog -en, -ar чаща (лесная).
snack ja I -an, -or мор. 1) ист.
шняка; 2) лодка.
snack la II -an, -or 1) улйтка;
2) påKOBHHa (улитки)-, 3) тех.
червяк; бесконёчный винт; шнек.
snackborr -en, -ar тех.
червячная пёрка, винтовое сверло,
snäckformig а спиральный,
snåck||fräs -en, -er червячная
фрёза; —gång -en, -ar 1) анат.
лабиринт; 2) садовая дорожка,
окаймлённая ракушками; —
hjul -et, = тех. червячное колесо;
—skal -et, = påKOBHHa (улитки)-,
—transmission -en, -er тех.
червячная передача.
snäll* в сложн. словах
быстро*.
snäll а 1) добрый, мйлый;
var — och säg mig будьте добры,
скажйте; gör det är du — будь
добр, сдёлай; —a du дорогой,
дорогая (обращение); 2)
послушный.
snällgående ра быстроходный,
скорый.
snäll het -en доброта,
сердёч-ность.
snällpress -en, -ar полигр.
скоропечатный станок.
snälltåg -et, = скорый поезд,
курьёрский поезд,
snappia-an, -or улйт (птица).
snärja vt2 1) ловйть пётлей,
сёткой (птиц, рыб); 2)
спутывать, опутывать, запутывать; —
sig крутйться, вертёться; — in
sig запутаться; — in sig i
motsägelser запутаться в
противо-рёчиях.
snärj gräs -et, snärj måra -n
бот. подмарённик цёпкий.
snärp -et, = бот. ость,
snärpla I -an, -or охот,
крупная дробь.
snarpa II vi2 крякать
(обутке и пр.).
snarplåddad ра заряженный
крупной дробью.
snärt -en, -ar 1) кончик
кнута; 2) удар хлыстом; 3) перен.
колкость.
snärta I vt, vi1 1) хлестать;
2) перен. уязвйть, уколоть.
snart i а II -an, -or разг.
дёвоч-ка-подросток.
snäsla 1. vt2: — av ngn
огры-3åTbCH; — till прикрйкнуть;
2. -an, -or чаще pl окрик;
рёзкий выговор.
snäsig а 1) брюзглйвый,
свар-лйвый; 2) непривётливый,
не-дoбpoжeлåтeльный.
snäv а 1) узкий, тёсный; —
kjol узкая юбка; 2)
непривётливый; неприязненный; 3)
огра-нйченный.
snö -п снег; —n faller идёт
снег; vit som — бёлый как снег;
nyfallen — только что
выпавший снег; «ф- det som goms i —
kommer upp i tö поел. ~ нет
ничего TåftHoro, что не стало
бы явным; как верёвочке ни
вйться, а кончику быть.
snöa vi1 бгзл.: det —г идёт
снег; — igén занести снёгом,
запорошить.
snojberg -et, = снёжная ropå;
горы снёга; —betackt ра покры-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
