- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
925

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 925 —

sol

spin см. spinn I.
spinål а анат. позвоночный;
—nerv -en позвоночный нерв,
spindjel I -eln, -lar паук,
sp ind lei II -eln, -lar тех.
шпйндель.

spindelnät -et, =, spindelväv
-en, -ar паутйна.
spinéll -en, -er мин. шпинёль.
spinétt -en, -er муз. спинёт,
род клавикордов.

spink -et, = обрёзки (бумаги,
материи).
spinkig а тощий, щуплый,
spinkved -en мёлко наколотые
дрова.

spinn I inv. ав. штопор; gå i —
войтй в штопор,
spinn II -et рыб. спйннинг.
spinn III -et элк. спйновое
квантовое число.

spinna I 1. vt4 прясть, сучйть;
2. t’/4 1) мурлыкать (о кошке);
2) плестй паутйну (о пауке);
-ф- — på fabeln рассмзывать
небылйцы; — rånker строить
козни; — ihop intriger плестй
интриги.

spinna II vt4 удйть рыбу
спйн-нингом.

spinnak|er -em, -rar мор.
спин-накер, треугольный парус
гоночной лодки,
spinnare -п, = прядйльщик.
spinneri -(e)t, -er
прядйль-ня.

spinnersk|a -an, -or
прядйль-щица, пряха.

spinnfiske -t ловля рыбы
спиннингом.

spinnhus -et, = уст. жёнская
TiopbMå; —hjon -et, = уст.
заключённая,
spinning I -en прядёние.
spinning II -en, -ar см.
spinn-fiske.

spinnrock -en, -ar прялка.
spinnsida(n) жёнская лйния
(в генеалогии).

spinnspö -(e)t, -n рыб.
спйннинг.

spint -et см. spink.

spion [-ön] -en, -er шпион,
тайный агёнт; разг. шпик,
spionage [-åsj] -t см. spioneri,
spiöncentrål -en, -er центр
шпионажа.

spionera vi1 шпионить; следйть;
— ut выслёживать.

spioneri -(e)t, -er шпионаж;
—affär -en, -er дёло о
шпионаже.

spirla I -an, -or 1) шпиль
башни; 2) скйпетр; 3) шест; мор.
тонкое рангоутное дёрево; 4) голая
сосна, ель.

spira II vi1 пускать ростки;
всходйть; broddén —г upp
показались всходы.

spiral 1. -en, -er спираль,
завиток; 2. а cпиpåльный,
винтовой.

spiral]jborr -en, -ar
cпиpåль-ное или винтовое сверло;
—fjä-dier -em, -rar спиральная
npy-жйна; рессора; —förvärmare -n,
= тех. спиральный
пoдoгpeвå-тель; —tråppla -an, -or винтoвåя
лёстница; —tråd -en спираль
(нить).

spirant -en, -er фон. cnnpåHT,
фрикатйвный звук.

spiré]a -an, -or бот. таволга,
спирёя.

spirill -en, -er бакт. спириллы,
spiritism -en спиритйзм.
spiritist -en, -er занимающийся
спиритйзмом.

spiritualism -en филос.
спири-туалйзм.

spiritual istisk а филос.
спириту ал истйческий.

spiritualitét -en, -er остроумие;
находчивость.

spirituéll а остроумный;
находчивый.

spirituösa[-Ö-] -п собир.
спиртные напйтки, алкоголь;
—försäljning -en продажа спиртных
напйтков.

sp iritus inv. 1) дупш; — réctor
главное лицо, «душа»
предприятия; 2) спирт; ren — чйстый
спирт.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0925.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free