Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spole ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spo
— 927 —
spo
spölie -en, -ar 1) шпулька; 2)
катушка.
spoliéra vt1 портить, губить;
разрушать, уничтожать.
spoliéring -en порча;
разрушение.
spoling -en, -ar разг.
мальчишка, молокосос,
spölmask -en, -ar аскарйда.
spö! mask in -en, -er текст.
челночная машина.
spolning -en 1) тех. промывка,
обмывка; 2) наматывание на
шпульку.
spölslang -en, -ar тех.
промывочный шланг,
spondé -я, -er лит. спондёй.
spont -en, -ar шпунт, фальц,
паз.
spönta vt1 шпунтовать,
устраивать паз и грёбень (е досках
и т. п.).
spontan а самопроизвольный,
стихййный; ~ strejk стихййно
вознйкшая стачка.
spontan(e)itét -en
самопроизвольность, стихййность.
spor -en, -er бот. спора,
sporadisk а спорадйческий,
появляющийся от случая к
случаю.
sporde impf. от spörja,
spörkåpsiel -eln, -lar бот.
капсюль споры.
sporra vt1 1) пришпоривать
(лошадь)-, 2) перен. поощрять;
побуждать; — ngn till handling
побудить кого-л. к дёйствию.
spörrie -en, -ar 1) шпора;
2) ав. костыль самолёта; 3) перен.
стймул, побуждёние; <> vinna
sina sporrar добиться славы.
sporreblömm ja -an, -or бот.
дйкий лён.
sporrsträck: i — во весь опор,
sport -en спорт,
spörta vi1 заниматься
спортом.
spört||affar -en, -er
спортйв-ный магазйн; —anda -п см.
spörts-mannaånda; —bil -en, -ar
спортивный автомобиль; —biten pa.
разг. увлекающийся спортом;
— blus -en, -ar спортйвная
блуза; — dräkt -en, -er спортйвный
костюм.
sport I el -eln, -ler чаще pl
побочный доход.
spört||Hskare -n, —
рыболов–спортсмён; —fiske -t
рыболовный спорт; —flyg -et
авиационный спорт; —flygare -n, =
лёт-чик-спортсмёи; —flygplan -et,
— спортйвный самолёт; —fånje
-en, -ar шутл. человёк,
по-мёшанный на спорте; —galen
а разг. помёшанный на спорте;
—gren -en, -ar вид спорта; —hall
-en, -ar спортйвный зал;
—handlare -п, = торговец спортивными
товарами; —idiot -en, -er см.
spörtfåne.
sportig а разг. см. spörtslig.
spört|| intressérad pa
интересующийся спортом; —jakt -en,
-er спортйвная охота;
—journalist -en, -er журналйст,
пишущий о спорте; —jagare -ti, =
охотник-спортсмён; —klubb -en,
-ar спортйвный клуб; —kvmnja
-an, -or спортсмёнка; —léxikon
-et, = спортйвный словарь;
—litteratur -en литература по
вопросам спорта; —lov -et
спортивные канйкулы в школе;
—nyheter pl новости спорта,
спортйвный выпуск (послёдних извёстий
и т. д.); —palats -et, = дворёц
спорта; —plan -et, = см.
spört-flygplan; —plats -en, -er
спортплощадка, стадион; —redaktör
-(e)n, -er см. sportjournalist; —
rodd -en гребной спорт; —sidia
-an, -or раздёл спорта (в
газете), странйца газёты,
посвя-щённая спорту; —sinnad pa
см. spörtintressérad; —skjörtia
-an, -or спортйвная рубашка;
—skytte -t стрелковый спорт;
—slang -en спортйвный
жаргон.
spörtslig а спортйвный.
sports iman -mannen, -män
спортсмен.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
