Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stormförtjust ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sto
— 952 —
sto
störm||förtjust ра страшно
довольный; —gålen ра совершённо
сумасшёдший, взбешённый.
stormhimmel -п мрачное,
предвещающее бурю, нёбо.
stormig а бурный; ett ~t möte
бурное собрание.
störml[il -en, -ar порыв вётра;
шквал; — kast -et, = внезапная
перемёна вётра; — kl ock|a -an,
-or уст. набатный колокол,
набат; — kolonn -en, -er воен.
штурмовая колонна,
störmlåsa vi2 читать запоем,
stormning -en, -ar штурм
(позиций), атака; slà tillbaka en
— отбить атаку.
störmodig а надмённый,
высо-комёрный.
störmodighet -en надмённость,
высокомёрие.
störmpldgga vi1 разг. усиленно
зубрить.
stormrik а разг. очень
богатый.
störm||ség |el -let, = мор.
штормовой парус; —signal -en, -er
1) штормовой сигнал; 2) сигнал
к штурму.
stormsteg pl гигантские шаги;
nalkas med — стремительно
надвигаться,
stormstyrka -п сила вётра.
störmsvål ja -an, -or качурка
сёверная (птица).
stérmtrupp -en, -er ударная
часть, штурмовой отряд,
stormunt ра 1) большеротый;
2) хвастлйвый.
storm||vårning -en, -ar
штормовое предупреждёние; —vind
-en, -ar вихрь; revolutionens
—vindar вйхри революции; —vrak
-et, = остов разбйтого бурей
судна; —våg -en, -or вал; -—vad jer
-ret штормовая погода.
störmynt см. stormunt.
störmäktig а уст., поэт,
велй-кий.
störmärs -en, -ar мор.
грот–марс; —ségjel -let, = мор.
грот–марсель (парус).
stormästare -п, = 1) магистр
ордена; 2) гроссмёйстер.
störmästar inn ja -an, -or
гроссмёйстер (женщина).
störmonstrad ра с крупным
рисунком (о ткани).
stornéra vt1 бухг. сторнировать,
сдёлать обратную 3ånncb в
книгах.
stcr||näst ра с большим носом;
—ördig а высокопарный,
напыщенный.
störpolitik -en
международная политика.
störpol i tis k а политически
важный.
störpråtare -п, = болтун,
хвастун.
störrütig а в крупную клётку.
s tör| I rys k а ист. великорусский;
—ryss -en, -ar ист. великорус.
stor||rå -n, -г мор. грбта-рёй;
—rökare -n, = заядлый
курильщик; —ségjel -let, = мор. грот
(napyc)\ —séger -n крупная
побё-да; —sill -en крупная сельдь.
störsinnad, störsint ра
великодушный,
storsinthet -en великодушие,
störsjöfiske -t морской
рыболовный промысел.
stör||skarv -en, -ar 6aK.iåH
большой; —skog -en, -ал бор; —skojare
-n, = крупный мошённик,
аферист; —skölja -an, -or срёдняя
школа; —skråkle -en, -ar
кро-xåль большой (птица)-, —skratta
vi1 громко хохотать; —skrika vi4
орать благим матом; —skryta vi*,
—skrävla vi1 бахвалиться,
xeå-статься сверх мёры.
storslagen ра велйчественный;
грандиозный; разг. шикарный.
stör||slålom inv. спорт.
rnråHT-ский с^лом; —spelare -п, = і)
крупный игрок; 2)
nepeo^åcc-ный футболист и т. д.\ —spigg
-en, -ar колюшка трёхйглая или
большая (рыба)-, —spov -en, -ar
кроншнёп большой (птица).
störjstad - staden, -städer
большой город.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
