- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
973

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - subordinerad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sub

— 973 —

sud

subordinérad ра подчинённый,
subrétt -en, -er театр,
субрёт-ка.

subsidier pl субсйдии.
subsidiéra vt1 субсидйровать.
subsidiar a 1)
вспомогйтель-ный; 2) дополнительный,
subskribént -en, -er подпйсчик.
subskribéra vi1 1)
подпйсывать-ся, запйсываться на что-л.;
2) заказывать что-л.
subskribérad ра по подпйске.
subskription -en, -er 1) подпись
(на петиции и пр.)\ 2) взнос
(по подписному листу).

subskriptiöns||l ist ja -an, -or
подписной лист; —verk -et, =
подписное издание.

substans [-åns] -en, -er 1)
филос. субе^нция; 2) сущность,
суть, содер>^ние; 3) вещество,
матёрия; ren — химйчески чйстое
вещество.

substantiéll [-tsiåll] а 1)
сущё-ственный, ßåmHbift; 2) peåльный,
вещёственный, фактйческий; 3)
питåтeльный.

substantiv -et, = грам.
существительное; —böjning -en грам.
склонёние существйтельных.

substantivéra vt1 грам.
употреблять как имя
существйтель-ное; —t adjektiv
субстантивйро-ванное прилаСтельное.

substantivisk а грам.
относящийся к существйтельному,
суб-стантивйрованный.

substituéra vt1 заменять,
замешать; подставлять.

substituéring -en см.
substitution.

substitut -et, = 1) заменйтель;
2) замёна.

substitution -en, -er 1)
замёна, замещёние; 2) мат.
подстановка; 3) фон. замёна одного
звука другйм.

substitutiöns||metöd -en мат.
мётод подстановки; —tabéll -en,
-er мат. подстановочная
таблй-ца; —terapi - (е)п мед. терапия
замёны повреждённой ткани.

substråt -et, = cyöcTpåT.
subsuméra vt1 подытоживать;
вклк^ть.

subtil а 1) 4pe3Bbi4åflHo
тонкий.; 2) остроумный, искусный.

subtilitét -en, -er 1)
неуловй-мость; тонкость, хрупкость; 2)
хитроумие.

subtrahénd -en, -er мат.
вы-4tiTåeMoe.
subtrahéra vt1 мат. Bbi4HTåTb.
subtraktion -en, -er Bbi4HTåHHe.
subtropisk [-å-] а субтропйче-

СКИЙ.

subvenéra u/1! пoддepжåть
(материально); отзывать
под-дёржку.

subvention -en, -er субсйдия,
дoтåция.

subventionéra vt1
субсидйровать, ÄaeåTb дотацию.

succé [sycksé, sucksé] -n, -er,
succés [sycksa] -en, -er ycnéx,
yдåчa.

succession [sucksesjon] -en,
-er 1) престолонаслёдие; 2) юр.
вступлёние во владёние.

successiönsördningen [-[suckse-sjons-]-] {+[suckse-
sjons-]+} порядок
престолонаслё-дия.

successiv [sucks-] а
послёдую-щий; слёдующий одйн за другйм;

— förbättring постепённое
улуч-шёние.

successive [sucks-] adv.
послё-довательно; постепённо, шаг за
niåroM.

suck -en, -ar вздох; dra en
lättnadens — вздохнуть с
облегчённей.

sucka vi1 1) вздыхать; — djupt
тяжело вздыхать; 2) жåждaть.
suckan inv. уст., поэт, вздохи;

— och klagan CTeHåmie.
suckåt -en (-et) uyKåT, 3acåxa-

ренный фрукт.

suckulént бот. 1. а сочный,
мясйстый; 2. -en, -er растёние

С МЯСЙСТОЙ TKåHblO.

sudanés -en, -er cyдåнeц.
sudanésisk а суданский,
sudanésiskja -an, -or суданка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0973.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free