Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sudd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sud
- 974 —
sui
sudd 1) -en, -ar тряпка; 2) -en,
-ar соска; 3) -et мазня; 4) -et
кутёж.
sudda vi, vt1 1) мазать,
пачкать; 2) вытирать тряпкой; 3)
мёшкать; 4) вестй разгульную
жизнь; ~ bort стерёть (надпись
и пр.)-, — ned sig запачкаться;
— Över см. sudda bort; <С> — på
målet невнятно говорйть.
süddare -п, = 1) пачкун; 2)
кутгіла.
sudderi -(e)t, -er пачкотня,
мазня.
suddig а 1) запачканный,
за-мйзанный; 2) неясный,
смазанный; смутный; ha ~а begrépp
om ngt имёть смутное понятие
0 чём-л.; ~а konturer неясные
очертания.
südla vt1 осквернять,
suffigérad [-g-] ра лингв.:
— artikel суффигйрованный
ар-тйкль, определённый
постпози-тйвный артйкль.
suffisåns см. sy ff isåns,
suffix -et, = грам. суффикс;
— bildning -en грам. образование
суффикса.
suffléra vi, vt1 суфлйровать,
подсмзывать.
sufflétt -en, -er откидной верх
экипажа.
sufflör -(е)п, -er театр,
суфлёр; —hick [a -an, -or театр.
суфлёрская будка.
suff los -en, -er театр,
суф-лёрша.
sug 1) -et BcåcbißaHHe; 2) -en,
-ar поршень (насоса),
всасывающая Tpy6å; 3) -en разг.: tappa
—en потерять интерёс к чему-л.
suga vt, vi4 сосать, всасывать;
— på tummen сосать палец;
det suger i magen på mig у меня
под ложечкой сосёт; ~ mattor
чйстить ковры пылесосом; ~
1 sig всасывать; ~ på продолжать
сосать; — på ramarna перен.
бёдствовать; — ut высасывать;
— ut jorden истощать пбчву;
— sig fast присосаться.
sugande ра 1) сосущий,
Bcå-сывающий; 2) высасывающий.
sugband -et, = мор.
привальный брус.
sugen ра разг. голодный; jag
känner mig — я голоден, я
хочу есть,
sügg|a -an, -or свиноматка,
suggerera [sugge-] vt1 внушать,
наводйть на мысль.
suggererande [sugge-] ра
внушающий.
suggestibel [sugge-] а легко
поддающийся внушёнию.
suggestion [sugge-] -en, -er
вну-шёние.
suggestiv [sugge-] а наводящий
на мысль.
süg||kåmmare -п, = тех.
сборник, приёмник; —klaff -en, -ar
BcåcbiBaioHi,Hft клапан; —kraft -en
сила всасывания.
sugmudder||elevåt jör -om,
-àrer элeвåтop для всасывания
грунта; —verk -et, = землесос,
рефулёр.
sugning -en всасывание;
присасывание; отсасывание.
süg||påpper -et пропускная
бу-Måra; —pump -en, -ar
Bcåcbmaio-щий насос; —rör -et, = 1) тех.
всасывающая труба; 2) хоботок
(насекомого)-, —vals -en, -ar
отсасывающий вал; —ventil -en,
-er см. sugklaff.’
sujétt [sysjétt] -en, -er артист,
артйстка.
sükta vi1 разг. напрасно
желать, жåждaть.
sulla 1. -an, -or подмётка,
подошва; 2. vt1 подбивать
подмётки.
sulagemång [-asje-] -et 1)
воз-мещёние; 2) утешёние.
sulagéra [-asjé-] vt1 1)
возмещать; 2) утешать.
sulfat -et (-en), = (-er) хим.
сульфат.
sulfåtcellulösa -n сульфатная
целлюлоза; —fabrikation -en
—framställning -eti
сульфатно–целлюлозное производство.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
