Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tredsk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tre
- 1042 —
tre
tét мат. возвести в куб; -ф- —
ståndet ист. трётье сословие; —
ståtsmakten прёсса; — gråden
пытки; —del -en, -ar треть,
трё-тья часть; med två —delars
majo-ritét большинством в две трёти
голосов; — klassbiljétt -en, -er
ж.-д. билёт трётьего ^åcca;
—klassist -en, -er ученик
трётьего ^åcca; —klasskupé -n, -er
ж.-д. купё трётьего ^åcca.
tredsk [разг. -esk] а
строптивый.
trédska -n строптйвость;i
tréd-sko уст. нåзлo.
trédskas dep. vi1 1) быть
строп-тйвым; 2) юр. не являться по
вызову в суд.
trédübbel а тройной,
trédübbelt adv. втрое, в
тройном размёре.
trédubbla vt1 yTpåHBaTb.
trédackad pa тpëxпåлyбный (o
судне).
tréfaldig a TpëxKpåTHbift.
tréfalt adv. трйжды.
tréfas||generåt jör -om, -örer эл.
тpëxфåзный renepåTop; —möt jör
-om, -örer эл. тpëxфåзный
двй-гатель; —ström -men, -mar эл.
тpëxфåзный ток.
treljårdedel -en три чётверти.
tréjfot -foten, -fötter 1)
тренога, треножник; 2) стул на
трёх ножках.
tréfotslavettåge -t, =
тренога (для установки пулемёта).
tréfårgad pa трёхцвётный.
tréfärgstryck -et полигр.
трёхкрасочная печать,
trégrådig а трёхстепённый.
tréhjülig а трёхколёсный,
tréhjuling -en, -ar
трёхколёсный дётский велосипёд.
tréhundrade пит. трёхсотый,
tréhundraårig а трёхсотлётний.
tréhorning -en, -ar
треугольник.
tréhovdad pa трёхглавый,
trékant -en, -er треугольник;
—fil -en, -ar TpëxrpåHHbift
на-пйльник.
trékantig а треугольный;
трёхгранный.
trékantségjel -let, =
треугольный парус (косой).
tréklover -n 1) тpëxпåлый
клё-вер; 2) перен. группа из трёх
лиц, тройка.
trekvårt (тж. раздельно) -еп
три чётверти часа.
trekvårtsstrümpor pl чулки до
колёна, чулкй гольф.
trémåstad pa TpëxMå4TOBbift (о
судне).
trémastskonert -en, -ar
трёх-мåчтoвaя шхуна.
tréminutersperiöd -еп
трёхминутный разговор по
телефону.
trémotörig a трёхмоторный,
tremuléra vi1 петь с дрожью в
голосе.
trémanning -en, -ar
троюродный брат, троюродная cecTpå.
trend -en, -er эк. тендёнция
развйтия.
trénne пит. уст. три.
trepanation -en, -er мед.
трепа-нåция (черепа).
trepanéra vt1 дёлать
TpenaHå-цию.
tréprocéntig а
трёхпроцёнт-ный.
tréprocentsj|lån -et, =
трёхпро-цёнтный заём; —obligation -еп,
-er трёхпроцёнтная oблигåция.
tré||rådig а в три строчки, в
три полоски; —riksröse -t вёха
на стыке трёх границ (Швеции,
Норвегии,
Финляндии)-,~rumma-ге -п, = разг. см.
trérumslågen-het.
trérums а трёхк0мнатный.
trérumslagenhet -en, -er
трёхкомнатная квартира, квартйра
в три комнаты.
tré||sidig а трёхсторонний; —
s if fr i g а мат. Tpëx3Hå4Hbift; —
sitsig а трёхмёстный.
tréskif tesbruk -et, = с. -x.
трёхполье.
tréskiftsårbete -t, -n
трёхсмён-ная работа.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
