Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - treskiveblock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tre
— 1043 —
tri
tréskiveblock -et, =
трёхшкйв-ный блок.
tré||spåltig а в три столбцй
(iстатья и пр.)-, —spann -et, =
тройка лошадёй; —språkig а на
трёх языках,
trésteg -et, = см. tréstegshopp.
tréstegsblékning -en цел.
трёх-ступёнчатая отбёлка.
tréstegshopp -et, = спорт.
тройной прыжок.
tré||stammig а муз.
трёхголосый; —tradig а в три нитки,
trétti см. tréttio.
tréttio пит. трйдцать;
klockan är sju och — сейчас половйна
восьмого.
tréttioén, tréttioétt пит.
трйдцать одйн.
tréttiof orsta пит. трйдцать
пёрвый; den — januari трйдцать
пёрвое января.
tréttionde пит. тридцатый;
i dåg är det den — сегодня
тридцатое число,
trétton пит. тринадцать.
tréttondåg(en) рел. крещёние
(праздник).
trétton de пит. тринадцатый.
tréttondedåg(en) см.
trétton-dåg(en).
tréttonhundratålet
четырнадцатый век.
tré||tumsspik -en, -ar
трёхдюймовый гвоздь; —uddig а
трезубый, с тремя зубцами.
tréva vi1 1) ходйть ощупью;
2) искйть ощупью; — éfter ord
говорйть запинаясь, неувёренно,
искать слова; — sig: — sig fram
пробирйться ощупью.
trévande ра ощупью;
неувёренно; — försök несмёлая
попытка.
trévare -п, = 1) воен. щуп; 2)
зоол. щупальце; 3) перен.
зон-дйрование; пробный шар.
tréveckors||kurs -en, -er
трёхне-дёльные курсы; —seméster -п
трёхнедельный отпуск.
trévlig а 1) приятный;
уютный; 2) приятный, интерёсный;
det var just en — historia! вот
так история!
trévnad -en 1) уют; 2) приятное
самочувствие.
trévåningshus -et, =
трёхэтажный дом.
trévägs||kran -en, -ar тех.
трёхходовой кран; —stycke -t, -п
тех. тройнйк, трёхходовая
труба; —ventil -en, -er тех.
трёхходовой ^ånaH.
tréarig а трёхгодйчный.
tréåring -en, -ar трёхлёток,
трёхлётний ребёнок.
tréårsåldern: vid — в возрасте
трёх лет.
tri äng! el -eln, -lar мат.
треугольник; likbent —
равнобёд-ренный треугольник; —flygning
-en ав. полёт клйном; —matning
-en триангуляция,
тригонометрическая съёмка.
trianguléring -en см.
triångel-måtning.
triangulär а триангулярный;
трёхсторонний.
trias inv. геол. трийс;
—perioden геол. триасовый период,
tribun I -en, -er трибуна,
tribun II -en, -er трибун,
tribunal -et (-en), = (-er)
три-бунйл, суд.
tribut -en, -er дань; —skyldig
а платящий дань,
trick -et, = (-s) фокус, трюк,
triéra vt1 с.-х. очищать зерно
с помощью трйера.
trigonometri -(е)п
тригоно-мётрия.
trigonométrisk а
тригонометрический,
tri k in -en, -er зоол. трихйна.
trikinos а трихинозный,
заражённый трихйнами.
trikotåge [-åsj] -t трикотаж,
trikå -п, -er 1) трикотаж
(изделие)-, 2) трико (балетное,
цирковое)-, —fabrik -en, -er
трикотажная фабрика; —skjörtla -an, -or
нижняя, мужская трикотажная
рубашка; —vävnad -en
трикотажная ткань.
66*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
