Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - undertecknad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
und
— 1075 —
und
undertecknad pa 1)
нижеподписавшийся; 2) подпйсанный.
undertiden (чаще раздельно)
adv. между тём, тем врёменем.
undertill adv. снизу, под чем-л.
undertitjel -elli, -lar
подзаголовок.
underton -en, -er муз.
унтертон (отзвук); перен. оттёнок.
undertryck -et тех. давлёние
нйже атмосфёрного;
разрежё-ние, вакуум.
undertrycka vt2 1) подавлять;
угнетать; 2) сдёрживать
(чувства, слёзы).
undertryckning -en подавлёние,
угнетёние.
ündertroj ja -an, -or нйжняя
pyöåxa, фуфайка, майка.
underutnyttjande -t
недоиспользование, недогрузка
производственной мощности (машины и
т. п.).
undervattens|jàrbete -t, -п
работа подводой; —arkipelag -et, =
подводный архипелйг;
—barriär -en, -er подводный барьёр;
—båt -en, -ar воен. см. ubåt;
—flora -n подводная
растйтель-ность; —grund -et, = подводная
мель; —kåbjel -eln, -lar
подводный кабель; —kropp -en, -ar
подводная часть корпуса судна;
—min ja -an, -or уст. морская
мйна; —projektil -en, -er
ныряющий снаряд; —rev -et, =
подводный риф; —simning -en
^nåBaHue под водой;
—vegetation -en см. ündervattensflora.
underverk -ef, = чудо; göra
— дёлать чудеса; génom ett —
чудом,
undervikt -en недовёс.
undervisa vi, vt1 npenoAaßåTb,
обучйть.
undervisning -en
npenoÄaßå-ние, обучёние; méddela —
препо-ÄaßåTb.
ündervisnings||ånstalt -en, -er
учебное заведение; —film -en, -er
научно-популярный фильм; -—
kurs -en, -er педагогйческие
курсы; —materiél -et учёбное
пособие; —metod -en, -er мётод
преподавания; —plan -en, -er
учёбный план; —timmje -en, -ar
урок, академйческий час; —
ämne -t, -n предмёт препода-
BåHHfl.
undervåning -en, -ar нйжний
этаж.
undervägs adv. в пути; följa
ngn — проводйть кого-л. часть
пути.
undervärdëra vt1 оценйть
нйже действительной стоимости;
недооцёнивать (тж. перен.).
ündervärdéring -en
недооцён-ка.
undervärld -en 1) миф.
преисподняя, ад; 2) подзёмное
uåp-ство (в сказке).
ünderårig а 1)
несовершенно-лётний; 2) не достйгший
необходимого возраста.
ünderåring -en, -ar
несовер-шеннолётний (сущ.).
undfalla vi4 1) вырваться (о
слове); låta — sig ett ord
прого-ворйться; 2) ускользнуть (из
памяти).
undfallande, undfallen ра
уступчивый; кроткий.
undfall enhet -en уступчивость;
кротость.
undfallenhetspolitik -en
полй-тика уступок.
undfly vt3 H36eråTb (чего-л.);
— en fåra избeжåть опасности.
undflykt -en, -er отговорка,
увёртка.
undfå vt4 получать,
undfången ра полученный,
прй-нятый.
undfägna vt1 угощать,
undfägnad -en угощёние.
undgå vt4 1) избåвитьcя (om
чего-л.), избежать; — ett straff
избежать H3Ka3åHHH; 2)
ѵсколь-3åTb; låta tillfället — sig
yny-стйть случай; 3): jag kan inte —
att... не могу не...
und in -en, -er миф. упдйна,
pycåлкa.
68*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
