Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uppenbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
úppenbar a очеви́дный; en ~
lögn я́вная ложь.
úppenbara vt1 открыва́ть,
выявля́ть; ~ en hémlighet för ngn
раскры́ть та́йну кому́-л.; ~ sig
выявля́ться, проявля́ться.
úppenbarelse -n, -r явле́ние;
виде́ние.
úppenbárligen adv. очеви́дно,
я́вно.
üppesittande 1. ра
бодрствующий; 2. -t бодрствование.
uppevid adv. наверху, у,
около.
uppfart -en, -er 1) въезд; ~еп
till slöttet въезд в замок; 2)
поёздка вверх (в горы и пр.).
uppfatta vt1 1) расслышать;
2) понимать, воспринимать; jag
uppfattade inte vad han såde
я не понял, что он сказал.
uppfattbar а понятный,
усвояемый.
uppfattning -en, -ar 1)
понимание, восприятие; 2) мнёние;
enligt min ~ по моему мнёнию.
uppfattningsförmåga -п
сообразйтельность, понятливость,
способность к усвоёнию.
úppfínna vt4 1) изобрета́ть;
2) выду́мывать, сочиня́ть.
úppfínnare -n, = изобрета́тель.
úppfinnar‖föréning -en, -ar
о́бщество изобрета́телей; ~skydd
-et охра́на прав изобрета́телей.
úppfinning -en, -ar
изобрете́ние.
úppfinnings‖förmǻga -n
изобрета́тельность; нахо́дчивость;
~patént -et, = пате́нт
изобрета́теля.
úppfinningsrik a
изобрета́тельный.
úppfíska vt1 выла́вливать; разг.
раздобыва́ть.
uppflamma vi1 вспыхнуть,
вос-пламенйться.
uppflyga vi4 вспорхнуть,
взлете́ть; перен. вскочи́ть.
uppflyta vi4 всплывать.
uppfordra I vt1 доставля́ть,
поднима́ть наве́рх (руду и т. п.).
uppfordra II vt1 побуждать;
призывать; приказывать.
uppfordran inv. призыв (к
чему-л.); rikta en — till ngn
обра-тйться с призывом к кому-л.
uppfordring -en, -ar горн,
рудо-откатка, доставка руды,
uppfostra vt1 воспйтывать.
uppfostrad ра воспйтанный;
illa — плохо воспйтанный.
uppfostran inv. воспитание;
образование; han har fått en god
~ он получйл хорошее
образование.
uppfostrare -п, = восш^тель.
uppfostrarinn|a -an, -or
воспита́тельница.
úppfóstring -en воспита́ние
(действие).
úppfostrings‖bídrag -et, =
алиме́нты; ~metód -en, -er ме́тод
воспита́ния; ~systém -et, =
систе́ма воспита́ния.
uppfriska vt1 освежа́ть,
подкреплять; — ngns minne
напомнить кому-л.
uppfriskande pa освежа́ющий,
подкрепляющий.
uppfylla vt2 1) исполнять;
выполнять; — sitt löfte выполнить
обещание; 2) заполнять,
занимать.
uppfyllelse -п исполнёние; gå
i — исполниться, сбыться.
uppfånga vt1 подхватйть,
схвати́ть; пойма́ть.
uppfällbar а откидной; en ~
fä́llstol откидной стул.
uppfäst ра прикреплённый
(повыше); подобранный (о волосах).
uppföda vt2 выра́щивать,
выка́рмливать; han är uppfödd i
ett fáttigt hem он вырос в
бе́дной семье́.
úppfö́dning -en разведе́ние;
выка́рмливание (животных).
úppför adv., prep. вверх; ~
bácken в го́ру; vä́gen går ~
доро́га ведёт вверх; ~ strö́mmen
вверх по тече́нию.
úppfö́ra vt2 1) стро́ить,
возводи́ть (постройку); 2) театр.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
