Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uppförande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ста́вить; исполня́ть; 3) вноси́ть;
~ en post på rä́kningen вноси́ть
в счёт; ~ ngn på kandidátlístan
вноси́ть кого́-л. в спи́сок
кандида́тов; ~ sig вести́ себя́.
úppförande -t 1) поведе́ние;
2) возведе́ние, сооруже́ние; 3)
театр. постано́вка, исполне́ние;
~rätt -en театр. пра́во
постано́вки.
úppföre adv. см. úppför.
úppförsbáck|e -en, -ar подъём,
восхожде́ние (на гору).
úppge см. úppgíva.
uppgift -en, -er 1) задание (тж.
на экзамене)-, зада́ча; цель; han
fick till — att undersöka såken
ему было дано зацкъіло.
исслё-довать этот вопрос; 2) свёдения,
данные; fullständig — på
hyresgästerna полный спйсок
жильцов; statistiska —er
статистйческие данные; tillförlitliga —er
достовёрные свёдения; énligt
sénaste —er согласно послёдним
данным.
uppgiftsblankétt -en, -er бланк
анкёты.
uppgiva (тж. uppge) vt4 1)
указывать, сообщать; заявлять;
han üppgav sig våra författare
он заявйл, что он писа́тель;
2) отказаться; uppge allt hopp
потерять всякую надёжду; uppge
en fästning сдать крёпость; <>
uppge ett rop вскрикнуть; uppge
åndan уст. испустйть дух.
uppgiven ра 1) указанный;
på det uppgivna sättet
указанным способом; 2) изнемогёющий,
без сил; våra — av trötthet
изнемогать от усталости.
uppgjord ра соегёвленный,
согласованный; en — plan
составленный план, проект; såken är
~ i gódo дёло ула́жено
полюбовно.
uppgrunda vt1 заносйть йлом,
песком.
uppgrundas dep. vi1 обмелёть
вслёдствие заноса йлом,
песком.
uppgräva vt2 вымпывать,
вырывать, выкорчёвывать.
uppgå tu4 1) доходйть (till до);
достигать; kostnaderna —г till
hundra kr. расходы достигают
ста крон; 2) углубйться (в
работу и т. п.).
uppgående ра 1) восходящий,
поднимающийся; возрастающий;
2) доходящий, достимющий.
uppgång -en, -ar 1) подъёзд;
~ från gåtan подъёзд с улицы;
2) восход (солнца, луны и т. п.);
vid solens — при восходе
солнца; 3) перен. подъём.
uppgångs||periöd -en перйод
подъёма, расцвёта; —tendéns -en
-er тендёнция к подъёму, рбстѵ:
~tid -en врёмя восхода (солнца,
луны).
uppgöra vt2 1) составлять (план
и т. п.); 2) договорйться,
прий-тй к соглашёнию.
uppgörelse -п, -г 1) расчёт;
подведёние итогов, счетов; 2)
перен. сведёние счетов; 3)
соглашё-ние; träffa en — med ngn
договорйться с кем-л., прийти к
соглашёнию.
üpphåla vt1 поднимать (якорь
и т. п.).
upphalningsbädd -en, -ar,
upp-halningsslip -en, -ar мор.
судоподъёмный эллинг, слип.
upphändla vt1 покупать
оптом.
üpphétsa vt1 подстрекать,
возбуждать.
üpphétsare -n, =
подстрека́тель.
upphétsning -en возбуждёние,
волнёние.
upphétta vt1 накалять,
нагрева́ть; se —d ut выглядеть
возбуждённым, разгорячённым.
üpphéttas dep. vi1
нагреваться.
üpphéttning -en нагрева́ние,
нака́ливание.
upphettnings||gräd -en, -er
степень нагрева; —spiral -en, -er
нагревательный змеевик, нагре-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
