Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vildbasare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vi!
- 1135 -
vildbasare -n, — сорванёц,
шалун.
vild||bi -(ië)t, -n дикая
пчела; —djur -et, = хищный зверь.
vilddjursHinstinkt -en, -er
животный инстинкт; —låte -t, -n
рёв дйкого звёря.
v il dje -en, -ar дикйрь.
vild|jfåg|el -eln, -lar 1) хйщная
птйца; 2) дичь; — jgås -gåsen,
-gäss гѵмённик (птица); —
hallon -et, — лесная малйна;
—havre -n дикий овёс; -ф- så
sin —håvre перебеситься.
vildhet -en дйкость; i all sin —
во всей своёй дикости.
vild||hjarnja -an, -or разг.
сорвиголова; —häst -en, -ar дйкая
лошадь, лошадь Пржевальского;
—kanin -en, -er кролик дйкий;
—kaprifol -en бот. жймолость
немёцкая; —katt -en, -or 1)
дйкая кошка; 2) разг. злой,
взбåл-мошный человёк.
vildkött -et мед. дикое мясо,
vildmark -en пустошь, глyxåя
мёстность.
vildsint ра 1) буйный; 2) злой,
vildsnår -et чкмхг
(кустарниковая) .
vildsvin -et, = дйкая свинья,
Ka6åH.
vildsvins||bétje -en, -ar
Ka6å-ний клык; —hjord -en, -ar стадо
кабанов; —jakt -en охота на
кабанов,
vildvin -et дйкий BHHorpåfl.
viljja 1. -an, -or воля; av fri
— по доброй воле; mot (min) —
против (моёй) воли; med vett
och — преднамёренно,
умышленно; få sin — fram добйться
своего; med bästa — i världen
при всём жeлåнии; hans sista
— его послёдняя воля, его
завещание; 2. t»/2 хотёть, желать;
som ni vill как хотите; — ngn
väl желать кому-л. floöpå; motorn
vill inte starta мотор не
заводится; vad vill det säga? что это
значит?; det vill såga то есть;
jag vet vad det vill såga я знаю,
что это 3Hå4HT; — fram хотёть
пройтй вперёд; — in хотёть
вой-тй; — upp хотёть подняться;
— till трёбоваться; — åt
стре-мйться; han vill åt hénnes
péngar он noÄÖnpåeTCH к её
деньгам; — sig безл.: om det vill sig
väl ёсли удастся.
vilje inv.: göra ngn till —s
ублажать кого-л., выполнять
чьи-л. жeлåния.
viljeånspänning -en
напряжё-ние воли,
viljefast а волевой, упорный,
viljekraft -en сйла воли,
viljekråftig а волевой,
энер-гйчный.
viljelös а безвольный,
viljelöshet -en безволие,
vilje||stark а см. viljekråftig;
—styrka -п см. viljekraft; —svag
а слабовольный; —yttring -en,
-ar волеизъявлёние.
vilka pron. pl. см. vilken;
jag vet inte — av dem som
kommer не знаю, кто из них придёт.
vilkas чьи; de — namn
börjar på M те, чьи фамилии
начи-наются на М.
vilken 1. rel. pron. какой,
который; 2. interrog. pron. какой?,
который?; — ånnan? кто иной?;
— dag far han? Korflå он ёдет?
vilkendera pron. который из
них (из двух); — vägen réser
hon? какйм путём oHå поёдет?
vilkensomhelst,
vilkensom-hälst (тж. vilken som helst,
vilken som hälst) pron. любой; du
kan ta — av böckerna ты можешь
взять любую кнйгу.
vilket pron. см. vilken; —
allt всё, что; какое; i — hus bor
hon? в каком доме OHå живёт?;
— Ögonblick som helst в любой
момёнт.
vilketdera см. vilkendera,
vill I pres. om vilja 2.
vill II а поэт, в выражении-.
fåra — a) заблудйться; b)
ошибаться, впадать в
заблуждё-ние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
