Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - viskning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vis
— 1143 —
vis
viskning II -en сметание
(пыли и пр.).
viskos -en вискоза; —cellulosa
-n вискозная целлюлоза,
viskositét -en хим. вязкость,
viskossflke вискозный шёлк,
viskos [-kös] а хим. вязкий,
vislig а благоразумный,
visligen adv. благоразумно,
vismelodi -(e)n, -er песенная
мелодия.
vismut -en хим. вйсмут; —
legéring -en вйсмутовый сплав.
visning -en, -ar покйз,
демонстрация.
visningssal -en, -ar
демонстрационный зал.
visp -en, -ar мутовка;
мешалка.
vispa vt1 cÖHßåTb (сливки,
яйиа)\ —d grådde сбитые слйвки.
visper -n разг.
легкомысленный человёк.
vispkvist -en, -ar сбивйлка.
vispning -en сбивание (сливок,
яиц).
viss а 1) вёрный, увёренный;
våra — om ngt быть увёренным
в чём-л.; på —- tid в
определённое врёмя; det är —t och sant
éro истинная правда; 2) нёкий,
извёстный; en ~ нёкто; på —t
sätt нёкоторым образом; av —а
skäl по извёстным причинам;
i —a fall в нёкоторых случаях;
<> en — potentat caTaHå; ett —t
ställe уборная.
vfs||såmlare -n, = собиратель
пёсен; —såmling 1) -en, -ar
сборник пёсен; 2) -en собирание
пёсен.
vfssel||konsért -en, -er 1)
художественный свист; 2)
освистание (артиста, оратора);
улюлюканье, свист; —pip!а-ал, -or
свисток, свистулька; -signal
-en, -er сигнал свистком.
vissen а 1) увядший; en — ros
увядшая рбза; 2) вялый,
дряблый; känna sig ~ чувствовать
себя плохо; 3) разг. глупый,
скучный.
visserligen adv. без сомнёния,
конёчно; — år han ung, men...
конёчно он молод, но...; — är
det sant, men... без сомнёния,
йто так, но...
visshet -en увёренность;
до-стовёрность; få — om
получить достовёрные свёдения;
убедиться; man vet ingenting med
— нельзя с увёренностью
ска-3åTb, точных свёдений нет.
visshets||grad -en стёпень
до-стовёрности; —känsla -п
чувство увёренности.
vissl|a 1. vi, vt1 свистёть;
насвйстывать; — ut ngn
освистать кого-л.; — en munter
melodi насвйстывать весёлую
мелодию; 2. -an, -or свисток.
vissna vi1 вянуть; перен.
увянуть; — bort завянуть; — ner
засохнуть,
vissnad ра увядший,
visso inv. в выражении: för
— навёрно; till yttermera — для
большей убедительности.
visst adv. 1) конёчно; ja —
kommer jag конёчно, я приду;
jo — vet jag det ну, конёчно, я ёто
знаю; helt — без сомнёния; du
tror — att... ты, кажется,
думаешь, что...; — inte вовсе нет;
2) вероятно, по-видимому; han
har — gift sig он, кажется,
же-нйлся.
visste impf. от véta.
vist -en карт. вист,
vistas dep. vi1 находйться,
пребывать.
vistelse -n, -r npeöbißåHHe
(временное); under min — i
Norge во врёмя моего
пребывания в Норвёгии; —ort -en
мёсто пребывания (временное);
—tillstånd -et, = разрешёние
на врёменное npeöbißåHHe
гдё–либо.
visthus -et, = клеть,
кладовая, чулан (для припасов).
visuell а визyåльный;
зрительный; —t minne зрительная
память.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
