Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Список наиболее употребительных шведских сокращений - nat. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1230 —
nat. natürlig естественный.
NATO англ. North Atlantic
Trëa-ty Organizåtion НАТО
Организация североатлантйческо-го пакта,
nat. vet. natürvétenskaplig
естественнонаучный,
naut. nautisk морской,
nb néderbörd осйдки.
n.b. nédre botten пёрвый этаж
(в адресе).
n.b. лат. nöta béne! (märk väl!)
нотабёне.
Nbn Norrbotten Норббттен.
n. br. nordlig bredd геогр. cé-
верной широты.
Nbt (1) N6rrbotten(s län)
Норббттен (лен).
N.D. Ny Dag газёта «Ню даг».
neutr. 1) néutrum грам. срёдний
род; 2) neutral нейтральный,
ngn någon нёкоторый; ктб-ни-
будь, какой-нибудь,
ngr. några нёсколько;
нёкото-рые.
ngt något немного, кое-что.
N.K.. Norrbottens-Kuriren
(Lü-leå) газёта
«Норббттенс-Ку-рйрен» (Лулео).
п. kr. norska kronor норвёжские
кроны.
n.l. nordlig latitud геогр. сёвер-
ной широты.
N. М. Nationålmusëum (i
Stockholm) Национальный музёй
(в Стокгольме).
N. М. Nordiska muséet (i
Stockholm) Музёй Сёвера (в
Стокгольме).
NM nordiskt mästerskap
розыгрыш пёрвенства сёверных
стран.
п.m. nautisk mil морская миля.
NNO nördnordöst норд-норд-бст.
NNV nördnordväst норд-норд-
-вёст.
NNÖ см. NNO.
NO nordöst норд-бст.
No. Norge Норвёгия.
по. norsk норвёжский.
nom. nominativ грам.
именй-тельный падёж.
nord. nordisk нордйческий, сё-
верный.
nordl. br. см. п. br.
Norrb. Norrbotten(s län)
Норббттен (лен).
Norrl. Norrland Нбрланд.
norrl. norrländsk нбрлендский.
not. notarie, notarius нотариус,
nov. novérnber ноябрь.
NR Nordisk résebyrå «Ибрдиск
рёсебюро» (туристическое
агентство1.
nr, n:r nummer номер.
N. S. Nobelstiftelsen
Нобелевский комитёт.
N. T. nationélla tävlingar
национальные соревнования.
N.T. Ny Tid газёта «Ню тид».
N.T.B. Norsk Telegråm-Byråa
(Öslo) Норвёжское
телеграфное бюрб (Осло).
n:to, nto. nétto нётто.
nuv., п. v. nuvarande
нынешний, совремённый.
NV nordväst норд-вёст.
näml. nämligen а йменно.
O onsdag среда.
O ost. Öster ост, восток,
o. och и (союз).
о originål(upplaga)
оригинальное, пёрвое (H3ÄåHne).
о. а. 1) och ånnan и др., и
другой, и т. п., и тому подобный;
2) och andra и др., и другие,
ит. п., и тому подобные,
obj. objékt грам. объёкт.
obs. observéra! вниманиеі
o.d., o. dyl. och dylikt и т. п.,
и тому подобное,
o.f. och följande и послёдую-
щие; и далее,
off. 1) officér офицер; 2)
offi-ciånt, tjånsteförrättande
исполняющий обязанности; 3)
offi-ciéll официальный; 4)
offentlig общёственный.
ofullb. ofullbordad
незаконченный, незавершённый.
О. К. англ. all corréct (alldeles
korrékt, allt väl) о-кёй, лåднo,
хорошо.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
