Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Список наиболее употребительных шведских сокращений - O.K. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1231 —
О. К. Olympiska kommittén
Олимпийский комитёт.
О. К. Östasiatiska kompaniet
Восточноазиатская компания,
okt. oktober октябрь,
omarb. 1) omarbetad
переработанный; 2) omarbetning
переработка,
omb. ombud повёренный,
представ йтель.
omg. omgående немёдленно,
cpå-зу.
omkr. omkring бколо,
приблизительно,
o.m.s. och méra sådant и т. п.,
и тому подобное,
oms omsättningsskatt налог с
оборота,
omtr. omtryckt nepene4åTaHo.
ONO ostnordost ост-норд-ост.
ord. ordinarie opÄHHåpHbift (o
должности).
ordb. ordbok cnoeåpb.
ordf. ordförande пpeдceдåтeль.
ordn. ordning порядок,
org. 1) organisation
opraHH3å-ция; 2) organisérat
организованный,
orig. originål opигинåл.
or. u. originålüpplaga opигинåль-
ное, пёрвое издåниe.
O. S. Olympiska spélen
олимпийские йгры.
o.s.a. om svar ånhålles просим
отвётить.
OSO östsydost ост-зюд-бст.
o.s.v. och så vidare и т. д.,
и так далее.
Р pånsarregeménte TåHKOBbift
полк.
Р persontåg пассажирский поезд,
р. predikåt грам. сказуемое,
р punkt пункт, мёсто.
ра postadréss почтовый åÄpec.
ра pöstånvisning почтовый
перевод.
paleont. i paleontologien
относящийся к палеонтологии,
па-леонтологйческий.
par. paragraf пар£граф.
part. particip грам. причастие.
pass. passiv(um) грам.
страдательный залог,
patol. patologisk
патологйче-ский.
р. b. 1) på befållning по
прика-3åHHra; 2) på begäran по
трёбо-ванию.
р.с. procént процёнт.
p.d. på dagen днём,
р.е.b. på égen begäran по
собственному жeлåнию.
ped. i pedagogiken, pedagogisk
педагогйческий, относящийся
к педагогике,
pens. 1) pensionåt naHCHOHåT;
2) pension пёнсия; 3)
pensio-nérad ушёдший на пёнсию.
pers. pérsisk персйдский.
pers. 1) person лицо; 2) personer
лица.
pi pionjär воен. сапёр.
Р. K. Publicistklubben Клуб
публицйстов.
pl. plansch чертёж,
pl plats пункт, мёсто.
pl., pl ur. pluralis грам.
множественное ЧИСЛО.
pl и t pluton воен. взвод,
plv. pulver порошок.
Р. М. promemoria промембрия,
отчёт, дoклaднåя записка,
р. т. лат. post meridiem (ëfter
middagen) пополудни,
pol. polsk польский,
polit. i politiken, politisk
политический, относящийся к
по-лйтике.
port. portugisisk портумльский.
poss. possessiv грам. пpитяжå-
тельный.
p.p. perféct(um) particip(um)
грам. npH4åcTHe прошёдшего
врёмени.
pr. 1) prov, prövning проба,
испьгтние; 2) pri våt
4åcT-ный, личный; 3) procént
npo-цёнт.
pred. 1) predikant проповёдник;
2) predikåt грам. сказуемое,
pref. 1) prefix грам. прёфикс,
приставка; 2) prefekt префёкт.
prem. 1) premiär премьёра;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
