Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Список наиболее употребительных шведских сокращений - revid. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1233 —
revid. revidérad подвёргшийся
ревизии, пересмотру.
R.F.A., RF
Riksförsäkringsanstalten Государственное
страховое управлёние.
R. К. Röda körset Красный
Крест.
R.M. Riksmuséum Госудйрст-
венный музёй.
г/т varv per minut (столько-то)
оборотов в минуту,
г.о.к rum och kök комната и
кухня.
rom. 1) romansk романский;
2) romersk римский.
RSFSR Ryska Socialistiska
Federativa Sovjétrepubl iken
РСФСР. Россййская Совётская
Федератйвная
Социалистйче-ская Республика.
Rt. rikstelefön междугородный
телефон,
rum. rumänsk румынский,
runsv. rünsvénska рунйческий
швёдский язык,
ry. 1) rysk русский; 2) ryska
(språket) русский (язык),
rör. rörande относйтельно,
Kacå-тельно.
S s i da странйца.
S signålregeménte полк связи.
S. singularis грам. единственное
число.
S slangspråk сленг, жаргон.
S söder, syd юг. зюйд.
S, s södra, syd, sydlig южный,
юго*.
S söndag воскресёнье.
s sekund секунда,
s sociåldemokråt
соідал-демо-крат.
s: a, sa 1) summa сумма; 2) södra
южный.
SAAB Svénska
aeroplånåktie-bolagat Швёдское
авиационное акционёрное общество.
S.A.B. Svériges allmänna
bib-liotéksföréning Всеобщий
швёдский библиотёчный союз.
SAF Svénska
Arbetsgivarföré-ningen (Stockholm) Швёдское
78 Шведско-русский сл.
объединёние
npeÄnpHHHMåTe-лей (Стокгольм).
S.A.H. Svériges ållmänna
hån-delsföréning Всеобщее
швёдское торговое объединёние.
S.A.L. Svénska Amérika
Linien Швёдско-америмнское
пароходное сообщёние.
samf. såmfund общество;
объединёние.
saml. 1) såmling собрание,
кол-лёкция; 2) såmlad собранный.
sanskr. sanskrit санскрйт.
SAP Sociåldemokråtiska
årbetar-partiet Coциåл-дeмoкpaтйчe-ская рабочая пåpтия.
SAR Svénska arkitékters
riksförbund Всешвёдское
объединёние архитёкторов.
SAS Scandinåvian Airlines
System CKaHÄHHåßCKHft
авиационный концёрн.
S.A.S. Stockholms ållmänna
simföréning Всеобщий
стокгольмский союз пловцов.
S.A.S. Svénska astronomiska
sällskapet Швёдское
астроно-мйческое общество.
sb såmband связь.
S.B.F. Svénska
bråndskydds-föréningen Швёдское общество
борьбы с пoжåpaми.
S.B.L. Ståtens bakteriologiska
laboratorium Гocyдåpcтвeннaя
бактериологйческая
лаборатория.
s. br. sydlig bredd геогр. южной
широты.
SC Statistiska Centrålbyrån
Цeнтpåльнoe статистйческое
бюро.
SCF Svénska Cykelförbundet
Швёдский союз
велосипедй-стов.
schweiz. schwéizisk
швей^р-ский.
S.C.O. Ståtstjänarnas
Centrål-organisatiön Цeнтpåльнoe
объединёние rocyAåpcTBeHHbix
служащих.
S. D. sociåldeparteméntet
министерство coциåльныx дел.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
