Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Фонетика - Морфология - Имя существительное
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1247 —
ние тона к концу слова1 (простое музыкальное ударение
обозначается знаком ’ перед или над слогом, несущим на себе главное
силовое ударение), напр. в словах ’handen рука, ’seger победа;
2) в других словах на слоге, несущем главное ударение, тон
понижается, а на последующем слоге снова повышается (сложное
музыкальное ударение, обозначается знаком ѵ), напр. в словах 4 skola
школа, ’ vänskap дружба2.
Особенности живого произношения,
не фиксируемые на письме
§ 16. В повседневной разговорной речи часто происходит
отпадение ряда конечных согласных (особенно в безударном слоге).
Выпадение звуков и безударных слогов происходит и в середине
слова. Например, слова, которые пишутся bröd, jag, det, litet, staden,
sade, dagen произносятся brö, ja, de, lite, stan, sa, dan. Отражение
подобного произношения на письме иногда имеет место при передаче
бытовой речи в литературе.
МОРФОЛОГИЯ
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
РОД ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
§ 17. В швепском языке различаются существительные
общего рода и существительные среднего рода:
общий род: средний род:
en gosse мальчик ett hus дом
en våg волна ett barn ребенок
От рода существительного зависит форма артиклей (см. § 23—
24) и прилагательного согласующегося с данным существительным
(см. § 30).
Род сложного существительного определяется родом
последнего его члена, напр. järnväg(en) железная дорога — общего рода, так
как väg(en) дорога — относится к общему роду3.
Некоторые существительные разных родов в ряде форм
совпадают друг с другом по звучанию и написанию, напр.:
общий род: средний род:
damm пруд damm пыль
lock локон lock крышка
nöt орех nöt скотина
ros роза ros похвала
1 В зависимости от положения слова в предложении и от
типа предложения.
2 В словаре музыкальное ударение не показано.
3 Исключения: ett ögonblick мгновение при en blick взгляд;
названия городов на -köping (напр. Nyköping) — среднего рода, хотя
en köping городок.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
