Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Häfte 31. 5 aug. 1933
- Hamburgs nya sopförbränningsanläggning, av F. A. Oetken och V. Kolb
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TEKNISK TIDSKRIFT
HÄFT. 31 ÅRG. 63 5 AUG. 1933
UTGIVEN AV SVENSKA TEKNOLOGFÖRENINGEN
HUVUDREDAKTÖR: CARL KLEMAN
INNEHÅLL: Hamburgs nya sopförbränningsanläggning, av F. A. Oetken och V. Kolb. – Notiser. –
– Litteratur. – Tekniska föreningar. – Rättelse.
HAMBURGS NYA SOPFÖRBRÄNNINGSANLÄGGNING.
Av F. A. Oetken och V. Kolb.
I alla tider har Hamburg och dess driftiga tekniska
tjänstemän intagit en ledande ställning i fråga om
stadens renhållningsväsen och särskilt i fråga om
sopornas bortförande och förbränning. Genom att
medvetet bevara denna tradition har under åren
efter världskriget hela Hamburgs renhållningsväsen
blivit reformerat, först renhållningen av gatorna,
sedan insamlingen av soporna och transporten med
vagn och till sist sopförbränningen genom
byggandet av en ny stor sopförbränningsanläggning. Denna
anläggning är uppförd av Hamburgs vederbörande
myndigheter under samverkan med Lurgi
Gesellschaft für Wärmeteclmik, Frankfurt/Main.
Hela sopavfallet per år uppgår f. n. i Hamburg till
ca 200 000 ton, dvs. ca 0,185 ton per invånare och år.
För förbränning av denna sopmängd stå en äldre
sopförbränningsanläggning (Alter Teichweg) och den
nya anläggningen (Borsigstrasse) till förfogande.
Den nya anläggningens kapacitet är ca 100 000 ton
sopor per år. Då driften ej är i gång om söndagarna,
uppgår den i medeltal förbrända sopmängden till ca
320 ton per dygn. Sopmängden under vinterhalvåret
är betydligt större än under sommarhalvåret. I
genomsnitt förbrännas under vinterhalvåret ca 380
ton sopor per dygn, under sommarhalvåret ca 260 ton.
För uppsamlingen av soporna användas i Hamburg
numera nästan uteslutande vagnar med bensinelektrisk
drift och med stort lastrum samt trumma,
vridbar omkring längdaxeln. Fig. 2 visar den
uppsamlingsvagn, som mest är i bruk, med tippbar,
omkring längdaxeln vridbar trumma. Denna vagnstyp
rymmer 10 à 12 m3 sopor. De i husens soptunnor
samlade soporna inlastas utan att damma i
uppsamlingsvagnarnas trummor. Skrymmande sopor
uppsamlas i särskilda behållare bakom förarsätet.
Mängden skrymmande sopor är förhållandevis liten.
Enär transporten av soporna huvudsakligen
inskränker sig till förmiddagstimmarna, under det att
förbränningsanläggningen måste vara i drift dag och
natt, blev det vid planerandet av den nya
anläggningen nödvändigt, att soporna före förbränningen
samlades i en bunkeranläggning av stora dimensioner.
Bunkeranläggningen med en rymd av 2 400 m3
anlades så, att de stora lastvagnarna, vilka även
äro konstruerade som tippvagnar med avstjälpning
bakåt, kunna tömmas automatiskt i bunkeranläggningen.
Utom denna transportfråga måste från första
början en mängd andra grundläggande frågor
uppklaras, vilka i väsentlig grad äro beroende av
sopornas beskaffenhet. Hamburgs sopor äro att anse
som avgjort mindervärdiga ur förbränningssynpunkt.
Under vintermånaderna minskas värmevärdet starkt
genom en mycket hög halt av brunkolsaska.
Därtill kommer, att en väsentlig del av de brännbara
 |
Fig. 1. Hamburgs nya sopförbränningsanlaggning sedd från SO. I förgrunden anläggningen för slaggens bearbetning.
|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Oct 18 15:29:14 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tektid/1933a/0301.html
