Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 23. 11 juni 1938 - Olika luftbehandlingssystem (Air Conditioning) och deras praktiska tillämpning, av A. Rosell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrift
Diagrammen enligt fig.
2 och 3 visa ett par
typiska exempel.på, hur
luft-tillståndets förändringar
förlöper i anläggningar av
det slag som jag nu
omtalat. Diagram I gäller
vinterfallet. Den tillförda
ytterluften blandas med
rumsluft och tillföres
värme och fuktighet i sådan
mängd, att blandningen,
sedan den förlorat den
värmemängd som åtgår för
täckande av byggnadens
transmission utåt, uppnår
det önskade tillståndet.
Diagrammet i fig. 3
gäller sommarfallet i en lokal
där
konditioneringsanlägg-ningens uppgift är att,
samtidigt som den håller
önskad relativ fuktighet,
bortföra det överskott av
värme, som alstras i
lokalen och tillföres utifrån
genom transmission och solstrålning. Diagrammet
visar, att om luften tillföres "övermättad", dvs. om
vatten tillföres även i flytande form, kan den per kg
luft bortförda värmemängden väsentligt .ökas med
endast en rätt obetydlig höjning av temperaturen.
Denna effekt kan lätt åstadkommas vid användandet
av tryckluftsdysor, då lufttillförsel och
vattentillförsel äro helt skilda från varandra. Den kan även
uppnås medelst "enhetsapparater" (hygrotemper eller
liknande), placerade i den lokal, som skall behand-
Fig. 1. Konditioneringsapparat av enhetstyp (hygrotemper).
las, så konstruerade att den tillförda luften bär med
sig vatten i form av droppar med mycket liten
diameter. Vid användande av en gemensam central
fölen större anläggning måste man däremot nöja sig med
att tillföra luften i det närmaste mättad, varvid
sålunda en större luftkvantitet måste användas.
En befuktningsanläggning kan alltså i viss mån
tjänstgöra som kylningsanläggning. Eftersom en
höjning av relativa fuktigheten medför en
sänkning-av den "effektiva temperaturen", vilket av den
11 juni 1938
289
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
