Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
s o
0 to 70 30 40 50 tO 70 SO 90%
Relativa fuktigheten
Fig. 1.
ger under
väggar och tak. Den
med ventilationsluften
tillförda fukten kan,
med kännedom om
fuktighetstrycken lite och
inne samt luftmängden,
lätt beräknas. Den
oavsiktliga inläckningen
kan förhindras genom
att ett ringa övertryck
gent emot omgivningen
upprätthålles. Härvid
förloras en del luft, som
måste ersättas genom
tillförsel av friskluft,
och man ernår
härigenom samtidigt en viss
ventilation.
En vuxen person
avvila och vid normal rumstemperatur ca
40 g fukt/h. Vid temperaturer över 18° växer
fuktavgivningen raskt och uppgår vid 30° till ca 100 g/h.
De fuktmängder, som tillföras ett skyddsrum
genom fuktigt gods kunna i vissa fall bliva betydande.
Fig. 1 visar sambandet mellan fuktighetshalt och
luftfuktighet för papper. Olika papperssorter ha i detta
avsende något olika egenskaper. Av diagrammet
framgår, att papperets fuktinnehåll mellan 40 och
70 % luftfuktighet ändras med ca 0,1 % för varje
procents ändring av den relativa luftfuktigheten.
Fig. 2 återger — ur "Holzkemi" av prof. E.
Hägglund — ett motsvarande diagram för trä. Ändringen
av fuktinnehållet inom nyssnämnda intervall uppgår
här till ca 0,15 % per procent ändring av relativa
luftfuktigheten.
Om temperaturen vid konstant relativ luftfuktighet
sänkes från 20° till 10° ökas fuktighetsinnehållet hos
trä med ca 10 %. För papper är denna ökning
betydligt mindre (ca 3 à 5 %).
Om papper som förvarats i luft med 70 %
fuktighet, inlägges i ett rum med 50 % fukt, kommer dess
vattenhalt således att minskas med ca 2 %. Antager
man, att pappersmängden uppgår till 100 kg/m3
rumsvolym, betyder detta således, att en vattenmängd av
2 kg/m3 rumsvolym måste bortföras från papperet
innan jämvikt med luften uppnås. Härav framgår
även, att ett lager av hygroskopiskt gods utgör en
förträfflig ackumulator, som kan utjämna eventuella
ojämnheter i avfuktningsanläggningens drift.
Anordningar för fuktreglering.
Den relativa fuktigheten i ett rum kan sänkas till
önskat värde
1) genom uppvärmning och ventilation samt
2) genom borttagande av fukt ur rumsluften
medelst utfällning på kalla ytor eller medelst
fuktupp-sugande ämnen.
Om ett rum värmes till sådan temperatur, att
luftens fuktighetstryck vid önskad relativ fuktighet blir
större än den tillgängliga friskluftens fuktighetstryck,
kan man genom tillförsel av erforderlig mängd varm
friskluft upprätthålla denna relativa fuktighet. Då
emellertid ytterluftens fuktighetstryck under
sommaren stundom kan bli ganska högt (för Stockholm
normalt maximum ca 14 mm Hg) leder detta, om låga
relativa fuktigheter begäras, till alltför höga tempera-
turer. För att ett rum i Stockholm medelst ventilation
skall kunna hållas vid 50 % fuktighet, erfordras
sålunda rumstemperaturer av upp till 25 à 30°. Under
den kalla årstiden kan ’däremot ventilationsmetoden
ofta med fördel användas.
Med kännedom om normala värden på ytterluftens
temperatur och fuktighet kan man lätt beräkna
värmeåtgången för bortförande av en viss kvantitet fukt.
I följande tabell anges genomsnittliga
värmeförbrukningen i kcal per gram bortförd fukt vid
fuktreglering medelst ventilation — beräknad med
användning av för Östersund gällande normala
månadsmedia av temperatur och fuktighet — för
vintermånaderna och några olika inomhustillstånd.
Nov. Dec. Jan. Febr. Mars April
Normala
månadsmedia av
temperaturen °C ........................—2,3 —6,6 —7,9 —6,8 —3,7 +1,0
Fuktighets try eke t
mm Hg ....................3,59 2,62 2,49 2,57 3,05 3,97
Värmeförbrukning
kcal/g vid
10° 50 ;% (4,6 mm Hg) 2,36 2,39 2,33 2,50
15° 50 ’<% (6,4 mm Hg) 1,74 l,ei 1,65 1,61 1,58 1,63
10° 75 % (6,9 mm Hg) 1,05 1,09 1,14 l,io l,o 0,87
Som härav synes åtgår vid 10° och 50 % mer än
dubbelt så stor värmemängd per gram bortförd fukt
som vid 10° och 75%.
Utfällning eller kondensering av fukt på en kyld
yta är en process av samma art som den förut
behandlade avdunstningen från en fuktig yta ehuru den
förlöper i motsatt riktning. Den kondenserade
vattenmängden är sålunda direkt proportionell mot
differensen mellan fuktighetstrycket i den tillförda
luften och mättad vattenångas tryck vid den
temperatur, som det vid kylytan häftande vattenskiktet liar.
Vattenångan transporteras fram till kylytan dels
genom diffusion och dels genom konvektion, och
utfällningen växer därför kraftigt vid ökad
lufthastighet. På samma gång som fukten utfälles, kyles även
luften. I allmänhet förefinnes intet behov att i
samband med avfuktningen kyla rummet, och luftens
nedkylning är därför ett icke önskvärt slöseri med
kyleffekt. Liksom förut framhållits beträffande
avdunstningen gäller det emellertid även för
kondenseringen att den beror av lufthastigheten och ytans
form på ungefär samma sätt som värmeöverföringen
till eller från luft, och utsikterna att t. e. genom
ändrade hastigheter på luften kunna ernå en relativt
luft-kylningen ökad fuktutfällning, synas därför små.
Fig. 2. Samband mellan luftfuktighet och vattenhalt i
lufttorrt trä vid olika temperaturer.
I = 21°, II = 61°, III = 100°.
30 40 5 0 60
Relativ luftfuktighet
10
%
84
20 sept. 1941
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
