Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 9. 4 mars 1944 - Kraftteknikens utveckling sedan 1939. Kraftteknisk fysik - Teknikkens Start, af Kumbel - Meritberäkning för befälsutbildade värnpliktiga, av r - TNC: 5. Kontroll, kontrollera, av J W
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-270
TEKNISK TIDSKRIFT
Atmosfärisk elektricitet
Åskans och blixtens fenomen ha även under
senare år livligt studerats, framför allt med
hänsyn till att man genom bättre kännedom om dem
även bättre bör kunna skydda sig mot deras
förhärjande verkningar. Arbetet har varit inriktat på
direkt och detaljerat studium av åskvädrens
uppkomstsätt och utbredning samt av
blixturladdningarnas olika faser och egenskaper. En mycket
intressant ocli klargörande teori för vissa av
blixtens urladdningsegenskaper har här i Sverige
framlagts av R Lundholm. Observationer,
mätningar och statistiska undersökningar ha här i
landet huvudsakligen utförts vid
Högspännings-institutet i Uppsala under H Norinder, och några
lovande nya observations- och mätmetoder äro
för närvarande under utveckling och provning
därstädes. För ett samordnande och
intensifierande av åsk- och överspänningsforskningen har IVA
i våras tillsatt cn stor och arbetskraftig kommitté,
och de under de närmast föregående åren gjorda
framstegen torde därför komma att följas av nya
och betydelsefulla resultat.
Teknikkens Start
Summarisk historisk Gruk til de Efterlevende
Menn sket som satte
Teknikken i Fart
minder om En
som gør klart
til en Start
og starter sin Bil
med et Haandsving
og blir
kørt over
fordi den var stillet i Gear.
KU MB EL
Meritberäkning för befälsutbildade värnpliktiga. I sitt
yttrande över förslaget till meritberäkning för
befälsutbildade värnpliktiga, vilket behandlats av STF:s
beredskaps-tjänstkommitté under ordförandeskap av flygdirektör E
Sjögren, framhåller Svenska Teknologföreningens styrelse,
att kravet på teoretisk kompetens måste upprätthållas;
motsatsen skulle i längden vara till skada för de
befäls-utbildade själva.
I stort sett finner föreningen de föreslagna principerna
för tillgodoräknande av befälsutbildningen som merit vid
inträde i skolor m.m. väl avvägda. Föreningen har därför
med några smärre ändringar tillstyrkt utredningsmännens
förslag. r
TNC
5. Kontroll, kontrollera
Ordet kontroll, liksom dess verbform kontrollera, har
under de senaste årtiondena undergått en intressant
be-tydelseskiftning, som emellertid ur praktisk synpunkt är
långt ifrån välkommen, därigenom att ordet nu har två
betydelser, vilket kan föranleda missförstånd.
Den ursprungliga betydelsen av kontrollera är alt passivt
övervaka, att förvissa sig om att allting är som det skall
vara eller förlöper programenligt. Om en beställare vill
kontrollera att en inköpt maskin fyller kontraktets
fordringar, sänder lian till leverantörens verkstad en
kontrollant, som utför eller deltar i kontrollprov på maskinen.
Resultatet, vare sig tillfredsställande eller ej, rapporteras
av kontrollanten till beställaren, som därefter vidtar sina
mått och steg. Kontrollanten förhåller sig därvid
principiellt passiv; han är som en probersten i beställarens hand.
Den nyare betydelsen har kommit från engelskan, där
ordet "control", substantiv och verb, dels har ovannämnda
innebörd, dels även innebär att gripa in och ställa till
rätta, att vara herre över, bestämma över. Att förlora
självkontrollen betyder inte alt sluta upp med att iaklla
sig själv, utan i stället att förlora herraväldet över sina
handlingar. Man säger att en bank kontrollerar ett
industriföretag, och menar därmed att banken ekonomiskt
behärskar företaget och bestämmer över det. Radiomottagare
äro utrustade med något som ofta kallas "volymkontroll",
varmed förstås styrkereglering. En viss elektrisk
manöverapparat har fått namnet "kontroller", lika i singularis och
pluralis; det är en apparat med vilken man startar och
reglerar elektriskt drivna fordon, kranar, valsverk m.m.,
alltså kort sagt varmed man behärskar dessas funktion.
Att kontroll och kontrollera kunnat få båda dessa
betydelser är i grunden ganska förklarligt. Om en
övervakning blottar ett missförhållande brukar ju cn
räl-telseåtgärd ofta följa direkt; med andra ord, ett passivt
iakttagande är ofta förbundet med ett aktivt ingripande.
Man har därför ibland behov av ett ord som
sammanfattar båda betydelserna. Ett exempel härpå är
fjärrkontroll, t.ex. av en kraftstation, varmed menas såväl
iakttagandet genom fjärrmätning och fjärrindikering som
behärskandet genom fjärrmanövrering.
Det måste beklagas att utvecklingen lett till denna
mångtydighet. Än så länge är betydelsen av passivt övervakande
den allmännaste i tekniska sammanhang, och TNC
rekommenderar framför allt denna användning av orden kontroll
och kontrollera. Därnäst får användning i den
kombinerade betydelsen anses befogad, t.ex. i uttrycket
fjärrkontroll. Betydelsen av aktivt behärskande, styrande,
reglering, bör däremot såvitt möjligt undvikas, eljest uppstår
risk att orden alldeles förlora sin användbarhet.
En ny TNG-publikation har i dagarna utkommit,
nämligen TNC 4, i vilken alla TNC-spalterna i Teknisk
Tidskrift under år 1943 äro samlade. Häftet har försetts med
ett rikhaltigt alfabetiskt register som underlättar använd-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
