Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 46. 11 december 1956 - Reglerbar värmemagasinering för bostäder, av Hilding Brosenius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1076
TEKNISK TIDSKRIFT
Fig. 2. Förbindelseledningar
panna—ackumulator med för
självcirkulationssy stern
konventionell anordning; 1 panna, 2
ackumulator, 3, A rörledningar,
K avstångningskran.
villapannor; rumstemperaturen kan regleras
från bostaden genom direkt inställning på en
termostatknapp;
möjlighet till enkel individuell reglering av
rumstemperaturen i hyreshus med till varje
lägenhet hörande individuellt inställbar
rumstermostat;
möjlighet till enkel absolut mätning av
värmeförbrukning för rumsuppvärmning och
varmvatten vid lägenheter i hyreshus, vilket kan
medföra en bränslebesparing av storleksordningen
20 %.
Villaanläggningar
En värmeanläggning enligt den angivna
temperaturregleringsprincipen, fig. 1, består av en
vanlig värmepanna 1, som genom rörledningarna
3 och 4 står i förbindelse med ett
vattenmagasin (värmeackumulator) 2. Till
värmeackumulatorn är anslutna ledningarna 5 och 6 till
radiatorsystemet 7.
Vattencirkulationen till radiatorerna
ombesörjes periodiskt med cirkulationspumpen 8 (eller
någon annan cirkulationsanordning), vilken
igångsättes och stoppas med en anordning 9 för
reglering av cirkulationsperiodernas längd.
Värmepannan kan vara av ordinär typ av
enklaste slag, då den kan utföras med litet eget
vattenmagasin och sakna praktiskt taget varje
regleringsanordning med eventuellt undantag för
överkokningsskydd. De relativt dyrbara
shunt-ningsanordningar, som förekommer vid flertalet
moderna värmepannor, är här helt obehövliga.
Värmeackumulatorn kan utgöras av en
©galvaniserad hydrofortank med för den vanligaste
typen av egnahem, 3 rum och kök, storleken
1 000 1, isolerad med minst 10 cm mineralull,
kutterspån e.d. Värmeackumulatorn innehåller
också byggnadens varmvattenbatteri 10 eller en
magasinsberedare.
Vid eldning av värmepannan kommer i denna
alstrat varmvatten genom självcirkulation att
tillföras värmeackumulatorn, varvid uppvärmt
vatten stiger genom ledningen 3 upp i
ackumulatorn, medan motsvarande kvantitet kallare
vatten genom ledningen 4 återföres till
värmepannan. Jämvikt behöver icke råda mellan till
byggnaden avgivet och till värmepannan tillfört
värme. Om värmepannan tillföres mera värme
än som avges av radiatorsystemet, samlas
nämligen värmeöverskottet i magasinet, och om
underskott råder, t.ex. om pannan tillfälligtvis icke
eldas, utnyttjas i magasinet ackumulerat värme
för matning av radiatorsystemet.
Regleringen av värmeavgivningsperiodernas
längd i beroende av värmemagasinets
momentana temperatur sker genom reglering av
gångtiderna för cirkulationspumpen, och denna
reglering sker i sin tur helt enkelt med hjälp av en
i något av de uppvärmda utrymmena placerad
termostat, som i beroende av rumstemperaturen
startar eller stoppar den elektriskt drivna
pumpen. Varmvattencirkulationen genom
radiatorerna hålles därvid i gång under kortare perioder
då värmemagasinet har hög temperatur och
under längre perioder då värmemagasinet är
svalare.
För att temperaturregleringsanordningen skall
kunna fungera tillfredsställande i praktiken,
måste den emellertid tillfredsställa vissa krav.
Den skall möjliggöra hållande av jämn
temperatur i det uppvärmda utrymmet utan störande
svängningar kring den önskade
medeltemperaturen. Vidare får värme, som en gång tillförts
vattenmagasinet, senare icke okontrollerat
åter-strömma till värmepannan, när eldningen
upphört, dvs. värmetransporten mellan panna och
magasin måste alltid vara enkelriktad. Detta
senare krav har i hög grad inverkat på den
konstruktiva utformningen av
uppvärmningssystemet och lett till lösningar, som i flera avseenden
innebär väsentliga avsteg från konventionella
anordningar vid uppvärmningssystem.
Svängningarna i rumstemperaturen beror främst på
förhållandet mellan värmekapaciteten för de värmeavgivan-
Fig. 3. Principschema för ackumulator placerad på samma
nivå som värmepannan; beteckningar som i fig. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
