Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1959, H. 44 - Ozongeneratorer för vattenbehandling, av Gudmund Næslund och Henry Åberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ozongeneratorer för
vattenbehandling
Civilingenjörerna Gudmund Naeslund och Henry Åberg, Stockholm
Vattenbehandling i stor skala genom
ozonise-ring har länge tillämpats på olika håll,
framför allt i Frankrike, där metoden började
brukas redan strax efter sekelskiftet och sedan
dess vunnit användning vid många vattenverk.
Även i andra länder har en rad
ozonanläggningar tillkommit, så att det numera också där
finns ett betydande antal vattenverk, i vilka
ozonisering tillämpas.
T stort sett kan man anse, att
ozonbehandlingen endast förhållandevis långsamt vunnit
spridning. Under det sista årtiondet har
utvecklingen emellertid varit en annan, i det att
antalet vattenverk, som tagit upp metoden,
vuxit med accelererande hastighet. Främst
synes två omständigheter ha framkallat och med
allt större verkan alltjämt befordrat denna
utveckling. Den ena utgöres av en allmänt
ökande förorening av floder och sjöar genom
fenoler och fenolartade ämnen, som vid
konsum-tionsvattenframställningen kan vålla smak- och
luktproblem, vilka lämpligast bemästras genom
ozonbehandling. Den andra ligger i ett
intensifierat arbete på utveckling av det tekniska
förfarandet, varigenom kostnaderna för metodens
tillämpning har kunnat reduceras. De tekniska
förbättringarna gäller såväl själva
framställningen av ozonet som förfarandet och utrust-
Fig. 1. Den mo-
nodielektriska
plattgeneratorn;
I [-liögspännings-skena,-] {+liögspännings-
skena,+} 2
hög-spänningselektrod, 3
urladdningsfält, A
avgående ozonise-rad luft, 5
di-elektrikum, 6
isolering, 7
isolator, 8 ingående
kylvatten, 9
distansklack, 10
jordad elektrod,
II utgående
kylvatten.
66.094.3 : 628.163
ningen för att bringa detta och vattnet i intim
kontakt med varandra.
I denna uppsats behandlas endast den
apparat, vari ozonet framställes, ozongeneratorn.
I en dylik åstadkommes ozonbildningen
genom att atmosfärisk luft efter föregående
av-fuktning får passera ett elektriskt
urladdningsfält, varvid en större eller mindre del av
luftsyret övergår till ozon. Det är den sålunda
erhållna blandningen av luft och ozon, som
används vid vattenbehandlingen.
Ozonisering av vatten har mycket litet
behandlats i svensk fackpress. En fast
terminologi på detta område synes därför inte ännu
ha vuxit fram. Begreppet ozonkoncentration
användes i det följande uteslutande som
benämning på kvantiteten ozon per volymenhet
luft och uttryckes i gram ozon per kubikmeter
luft.
Benämningen ozoniseringsgrad reserveras för
vattnets ozonhalt. Det är mest rationellt att
på motsvarande sätt uttrycka
ozoniseringsgra-den i gram ozon per kubikmeter vatten, bl.a.
för att kapacitetskalkyler och
driftkostnadsberäkningar skall bli siffermässigt enklare.
Den del av ozonbehandlingen, vid vilken den
ozoniserade luften införs i vattnet, kallas
di-spergering.
Allmänt
Urladdnings fältet
Ozon sönderfaller vid hög temperatur ytterst
hastigt. Vid framställning genom elektrisk
urladdning i luft får urladdningen därför icke
ske såsom gnistbildning eller ljusbågar, på
grund av de höga temperaturer, som utvecklas
vid dessa urladdningsformer, utan måste äga
rum som en stilla urladdning. Ozonbildningen
i en elektrisk ljusbåge eller gnistbana, vilken
för övrigt anses vara mera en endotermisk
effekt än resultatet av en elektriskt framkallad
jonisering, kan icke heller praktiskt utnyttjas
därför att ozonet tas i anspråk för oxidering av
luftkväve vid den höga temperaturen.
Ozongeneratorns produktionsförmåga kan
således genom en höjning av spänningen mellan
TEKNISK TIDSKRIFT 1959 1239
G Næslund
II Åberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
