Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1960, H. 18 - Oförstörande provning inom kärnkraftindustri, av Karl-Erik Gredborn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
är den av IIW (International Institute of
Wel-ding) rekommenderade och som erhålles vid
användning av finkornig högkontrastfilm i
kombination med blyskärmar. Den
geometriska oskärpan får icke vara större än 0,2 mm,
varigenom fokus-filmavståndet är fastlagt vid
given fokusstorlek.
De röntgenapparater som finns i Sverige har
en maximal rörspänning på 300 kV (i ett fall
400 kV). Med denna utrustning kan man icke
undersöka tjockare gods än ca 60 mm stål vid
bibehållna krav på bildkvaliteten.
Exponeringstiden blir vid denna tjocklek 10—15 min.
I England, där man ställts inför uppgiften att
i stor omfattning röntga material med
tjockleken 75 mm, har man funnit att
specialkonstruerade likspänningsapparater på 400 kV
uppfyller fordringarna på god bildkvalitet och
rimliga exponeringstider, 7—10 min.
De radioaktiva preparat, som kan komma
ifråga vid gammaradiografering av
reaktor-tryckkärl, är isotopen 1MIr med halveringstiden
74 dygn och strålningsenergin 0,1—0,6 MeV
samt isotopen °°Co med halveringstiden 5,3 år
och energin 1,1—1,3 MeV. Sambandet mellan
preparatens storlek och styrka har med åren
blivit allt gynnsammare. Man har fått ökade
möjligheter att aktivera små preparat till högre
styrka. För närvarande gäller att man kan
erhålla Ir-isotoper med en maximal styrka på
20C i preparat med 2,8 mm diameter och 2,2
mm längd. För undersökning av mindre
godstjocklekar kan man erhålla Ir-isotoper med
styrkor upp till 3C med storleken lxl mm.
Co-isotoperna har styrkan maximalt 750 mC
vid dimensionen 2x2 mill. Upp till 3G är
storleken 3x3 mm, 4C 4 x 4 mm, 7,5C 5x5
mm och upp till 20C 6x6 mm. Preparat med
dessa styrkor och storlekar kan erhållas från
Atomic Energy of Canada, Ltd. De radioaktiva
isotoper, som kan erhållas från Harwell i
England, har betydligt större dimensioner hos
preparaten.
Om man håller kvar fordran på att den
geometriska oskärpan icke får vara större än 0,2
mm, blir på grund av preparatens storlek
avståndet mellan film och preparat så stort att
exponeringstiderna blir orimliga.
IlW-rekom-mendationen tillåter vid gammaradiografering
därför en oskärpa på 0,4 mm. Man måste
komma ihåg att av denna anledning och på grund
av att de hårda gammastrålarna ger sämre
kontrast, kommer bildkvaliteten vid
gammaradiografering att bli sämre.
Det lämpligaste preparatet för
gammaradiografering av godstjockleken 60—90 mm stål är
med hänsyn till bildkvalitet och hantering en
Ir-isotop med styrkan 20C. Ett sådant
preparat ger följande exponeringsdata med finkornig
högkontrastfilm (t.ex. Gevaert D7):
Materialtjocklek ............. mrn 60 75 90
Avstånd preparat-film ....... mm 420 530 630
Exponeringstid .............. min 20 67 203
Den geometriska oskärpan är 0,4 mm och
svärtningsgraden 1,5.
Fig. 3. Tank för [-ultraljudsundersökning-]
{+ultraljudsunder-
sökning+} av
rörämnen.
Vid radiografering av en hel rundskarv i ett
reaktortryckkärl med diametern 4,5 m ocli
plåttjockleken 70 mm, vilket är aktuella
dimensioner för R3/Adam, ger den nämnda
Ir-isoto-pen en exponeringstid på 17 h. Oskärpan blir
mindre än 0,1 mm, svärtningen 1,5 vid
användning av finkornig film.
Som synes ligger de svenska röntgen- och
gammaradiografiska resurserna farligt nära
den gräns där man måste tumma på kvaliteten
för att kunna genomstråla de vid
reaktorbyggnad aktuella godstjocklekarna. En 400 kV
röntgenutrustning för godstjockleken 75 mm
är önskvärd.
I USA använder man för godstjocklekar över
50 mm i stor utsträckning apparater med hård
röntgenstrålning. Dessa är antingen van de
Graaff-generatorer på 1—2 MeV eller
betatroner på 15—31 MeV. I Europa tillverkas
betatroner av Brown-Boveri och Siemens. Den som
på grund av dimensionerna lämpar sig bäst
för materialprovning är Siemens-betatronen.
Denna är på 15 MeV. Fokus är mindre än 1
mm. Exponeringstiderna blir vid 50 mm 0,5
min., vid 100 mm 2 min. och vid 200 nnn 25
min. Dessa värden gäller för
fokus-film-av-ståndet 100 cm. Vikten hos den strålande
enheten är ca 600 kg, totala vikten 3,5 t.
Utrustningen är begränsat transportabel.
Vid kontroll av svetsskarvarna i ett
reaktortryckkärl bör dessa radiograferas även vid
endast delvis fylld fog. Detta bör göras ej enbart
med hänsyn till eventuellt begränsade resurser
vid radiografering av full godstjocklek utan
för att höja effektiviteten på kontrollen. Man
har då betydligt större möjligheter att
upptäcka vissa fel, såsom rotsprickor och
pipebildningar. Radiograferingen bör dessutom
kompletteras med sprickundersökning, som på
magnetiskt material utförs enligt
magnetpul-vermetoden och på icke-magnetiskt med
penetrerande vätska. Dessa undersökningar har vid
amerikanska reaktorer i vissa fall även
utförts på rotsträng före färdigsvetsning trots
svårigheterna att göra ren fogen. Vidare bör
svetskontrollen på ett reaktorkärl kompletteras
486 TEKNISK TIDSKRIFT 1960 .H. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
