Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förberedelserna till utresan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om du kan vinna eller förlora på dukater i Portugal, ty
jag vet själf, som rest, att man ifrån ena landet till det
andra ofta förlorar på kontanta myntet, och är alltid bäst
ej hafva mera kontant, än det man nyttjar i landet, där
man är, och hafva växlar eller kreditiv.
Detta tog jag ad notam och gick på Stortorget,
råkade herr Claes Grill och frågade honom, om dukater
gäller i Portugal. — ”Nej, man förlorar på dem.
Behöfver herren portugisiskt mynt, så är det bäst växla sig
något här. Jag tror på kontoret hos mig är några
moidores.” — Jag bad om hans ordres till kontoret; hvad
de kostade, betalte jag i dukater, ”och som jag kommer
att fara med kapten Dickesson på ert skepp Resolution
för understyrman, torde jag tillika få begära en liten
växel på Lissabon, om jag skulle det behöfva.” Herr
Grill skrattade, då han hörde, jag skulle fara som
styrman med Dickesson, komplimenterade öfver den heder,
som skedde hans rederi, och bad mig äta middag med sig,
då jag kunde få litet portugisiskt guldmynt samt växel
på hans korrespondent, dit skeppet adresseras. Jag
tackade, och skulle ha den äran. Emedlertid tog jag afsked
af mina andra vänner här på torget och gick sedan med
Grillen hem. Fru Grill blef surprenerad, då hennes man
presenterade mig som Dickessons understyrman, och jag
haslerade tillbakars, det frun skulle innan kort få se mig
i sjömanshabit, om hon ej ville tro, hvad hennes herre
berättade. — ”Ja, då jag får se er klädd som styrman,
tror jag det, men ej förr.” — ”Men kanske frun i den
habiten refuserar mig entré uti edra granna rum, och
låter visa mig ned till kontoret vid porten.” — ”Det
kan intet hända er.” — Jag blef sedan ganska hederligen
fägnad, och vi kontinuerade haslera om min sjöresa, då
Grillen sade, att den 16:de eller 17:de lärer besättningen
inmunstras på rådstugan. ”Gör mig då den äran ät
middag med er kapten här.” — ”Haslera intet!” sade fru
Grill. ’M& han som kavaljer ville fara for styrman på
ett kofferdi skepp?” — Efter middagen följde jag herr
Grill ned till dess kontor, växlade till mig åtskilligt
portugisiskt guldmynt för 71 dukater å 47 dir kprmt
moi
122
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
