Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
Placide. En harel.. Ack, min engel.. . om jag bara kurnde...
(Till Césarine.) Var dS litet barmhertig.
Robert. Jag har fått leda för spel af att se dig spela ... jag
skall aldrig mera taga kort i hand ...
Celeste. Du är då botad?
Robert. Det kan qvitta dig lika eftersom jag lemnar dig för alltid
Celeste. Du lemnar mig?
Césarine. Och jag, min herre, kan ej fördraga en nian. som
älskar spel.
Placide. Som älskar... ack, gudomliga, om du visste! (Till
Céleste.) Min fru, det är för mycket.
Robert. Jag skall aldrig lefva tillsammans med en spelerska .. .
farväl, min fru!
Celeste. Du öfverger mig!
Césarine. (Till Placide.) Och jag skall aldrig gifta mig med
en spelare... farväl, min herre!
Placide. Men hör då, min vän, min vän I.. (Till Cdeste.)
Jag tycker det vore tid att rättfärdiga oss, min fru.
Celeste. (Till Robert.) Du vill då söka skiljsmessa ... är
det ditt fasta beslut?
Robert. Ingenting skall förmå att rubba det.
Cei.este. Då kan jag ej längre tveka ... också jag vill taga
mitt beslut. (Närmar sig ett bord)
Robert. Ämnar hon kanske kasta sig ut genoin fönstret!
Celeste. (Som tagit en bol:, närmar sig älcr bläddrande
» den.)
Rorf.rt. Huru! då jag lemnar dig för alltid... då dina
förfärliga karakters fel tillintetgjort hela vår lycka ... sätter du dig
helt lugnt att läsa?
Celeste. (Läser högt.) »Vulkan, som aldrig sett sig sjelf,
»skådade en dag sin bild i en venetiansk spegel och uppgaf ett rop
»af fasa, ty spegeln återgaf på det noggrannaste lians lyten: hans
»krokiga gestalt, hans infernaliska ögon och hans förskräckliga
»skägg, svedt vid Ætnas svafvellågor.»
»Men Vulkan rätade upp sin gestalt, mildrade sin blick,
ra-»kade af sig skägget och blef intagande och förtjusande, ty ban hade
»utplånat de lyten, som hans trogne vän, Sanningens spegel,
uppen-»baral för honom.»
Robert. Hvad betyder detta?
Celeste. Det betyder, min Robert, att jag lör dig varit en
Sanningens spegel. Jag är hvarken gourmande eller
spelerska ... vårt spel var ej annat än en fiktion . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
