Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
knde ban sjelfva grundvalarne för samhälle, för eganderätt, för
rättvisa, men snart befästar ban dem åter genom en högre idé. Han
är sublim, icke blott i snille, men i sundt förnuft. Hans styl bär
prcgeln af hans tvenne karakteren Hos ingen finner man djerfhet
och enkelhet, storhet och anspråkslöshet, enthusiasm och skäratsamhet
så förenade. En ryktbar skriftställare bar anmärkt, nit han måhända
är det enda originella snille, som den goda smaken nästan aldrig’ har
något att förevita: man förstår detta beröm, men man tänker ej derpå
då man läser honom.
Något om <Ic vanligaste felen i Svenska Skriftspråket.
(Ett fruntimmersbref besvaradt.)
lf.
Bästa Clara!
–Jag finner i ditt senaste bref en uppmaning att fortsätta vår
brefvexling rörande svenska språket, i det du deri bland annat
frågar mig, luiru man bör betrakta och bedöma hr Rob. v. Kræmers
— först i Aftonbladet, sedan i en broschyr utvecklade — åsigter
om sammansmältning af tal- och skriftspråket, så att talspråket
småningom skulle bli den regelrätta, äfven i skrift begagnade
svenskan. Är ej detta en orimlighet? frågar du; och jag svarar: Ja
— i sin helhet, och tills vidare. Att systemet ej är användbart i
sin fulla konseqvens, bevisas redan derigenom, att herr v. Kræmer
sjelf ej genomfört det bela formläran igenom och alldeles förbisett
syntaxen.
Dock finnes ett och annat i dessa påståenden, som, enligt min
tanke, väl redan nu förtjenar att eftersinnas och efterföljas. Herr
v. Kræmer har i fyra punkter uppställt de skiljaktigheter, ban
före-funnit mellan tal- och skrift-svenskan, i hvilken senare han
framförallt påyrkar de tvänne förenklingarna, att verbernas
personal-ändelser böra försvinna (genom att upptaga talspråkets former: »vi
kommer», »ni går» o. s. v.), och att bestämda pluralen af neutrala
substantiver, som slutas på konsonant och äro lika i singular och
plural, skola bildas genom ändelsen — ena i stället för en
(»bru-kena», »husena» i stället för bruken, husen o. s. v.). Hvad som
åter mindre bestämdt påyrkas, är de tvänne följande punkterna:
borttagandet af de konjunktiva formerna (med undantag af »vore»
och några andra) samt användandet af pronominet den (i stället för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
